瓦斯斷電儀檢修工作業(yè)安全操作規(guī)程匯編（3篇范文）

包括什么內(nèi)容

1. 安全準(zhǔn)備

2. 檢修步驟

3. 故障排查

4. 維護(hù)保養(yǎng)

5. 應(yīng)急處理

6. 安全復(fù)位

編制指南

1. 安全準(zhǔn)備：

- 作業(yè)前，確保瓦斯斷電儀所在區(qū)域無(wú)瓦斯泄漏，使用便攜式瓦斯檢測(cè)儀進(jìn)行檢查。

- 穿戴好防護(hù)裝備，包括防靜電服、防毒面具、安全帽和絕緣手套。

- 斷開電源，掛上“正在檢修，禁止合閘”警示牌。

2. 檢修步驟：

- 檢查斷電儀外觀，確認(rèn)無(wú)損壞、腐蝕或異常發(fā)熱現(xiàn)象。

- 測(cè)試傳感器功能，確保其能準(zhǔn)確感知瓦斯?jié)舛茸兓?/p>

- 檢查電路連接，確保接線牢固，無(wú)松動(dòng)、燒蝕現(xiàn)象。

- 查看內(nèi)部元件，如繼電器、微處理器等，確認(rèn)工作正常。

3. 故障排查：

- 當(dāng)斷電儀無(wú)法正常工作時(shí)，先查看電源是否穩(wěn)定，再檢查傳感器是否失效。

- 如有故障代碼顯示，參照手冊(cè)進(jìn)行分析，并針對(duì)性地解決。

- 若問(wèn)題復(fù)雜，及時(shí)聯(lián)系專業(yè)技術(shù)人員協(xié)助。

4. 維護(hù)保養(yǎng)：

- 定期清理斷電儀表面塵埃，保持通風(fēng)良好。

- 按照廠家建議更換濾網(wǎng)和電池。

- 定期校準(zhǔn)傳感器，確保測(cè)量精度。

5. 應(yīng)急處理：

- 發(fā)現(xiàn)瓦斯泄漏，立即撤離現(xiàn)場(chǎng)并啟動(dòng)應(yīng)急預(yù)案。

- 若設(shè)備突發(fā)故障，立即停止作業(yè)，采取隔離措施。

- 在安全區(qū)域內(nèi)報(bào)告故障，等待專業(yè)人員處理。

6. 安全復(fù)位：

- 維修完成后，確認(rèn)設(shè)備正常運(yùn)行，再移除警示牌。

- 重新連接電源，測(cè)試斷電儀功能是否恢復(fù)正常。

- 記錄檢修過(guò)程及結(jié)果，以便日后參考。

復(fù)審規(guī)定

- 每次檢修后，由安全負(fù)責(zé)人審查檢修記錄，確保作業(yè)合規(guī)。 - 每季度進(jìn)行一次全面的安全評(píng)估，檢查規(guī)程執(zhí)行情況。 - 當(dāng)設(shè)備更新或技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)變更時(shí)，及時(shí)修訂本規(guī)程。 - 對(duì)規(guī)程的理解和執(zhí)行情況進(jìn)行定期培訓(xùn)，提升員工安全意識(shí)。

請(qǐng)注意，本規(guī)程旨在提供指導(dǎo)，具體操作應(yīng)結(jié)合實(shí)際情況和設(shè)備手冊(cè)進(jìn)行。在任何不確定的情況下，務(wù)必尋求專業(yè)指導(dǎo)，確保作業(yè)安全。

瓦斯斷電儀檢修工作業(yè)安全操作規(guī)程范文

第1篇 瓦斯斷電儀檢修工作業(yè)安全操作規(guī)程

1.瓦斯斷電儀的傳感器必須每7 天至少進(jìn)行1 次調(diào)校,誤差在規(guī)定的要求之內(nèi)。瓦斯斷電儀每月至少調(diào)校1 次。

2.維修后的瓦斯斷電儀的傳感器,要送有資質(zhì)的單位進(jìn)行檢定,并發(fā)給合格證后方可使用。

3.使用的瓦斯斷電儀的傳感器,每年至少進(jìn)行1 次檢定,檢定要送有資質(zhì)的單位進(jìn)行。

4.嚴(yán)禁在井下拆機(jī)帶電修理。

5.嚴(yán)禁非瓦斯斷電儀檢修工私自拆開修理、查看,儀器的保養(yǎng)、修理等工作,只有瓦斯斷電儀檢修工才能進(jìn)行。

6.新儀器投入使用前,要先進(jìn)行檢查、標(biāo)定,確認(rèn)符合要求以后,方可投入使用。

7.瓦斯斷電儀的供電電源接線,必須取自被控制開關(guān)的電源側(cè)。

8.必須指定專人負(fù)責(zé)使用和維護(hù),非工作人員不得亂動(dòng)。

9.標(biāo)準(zhǔn)氣樣的存放使用,要符合規(guī)定要求。

10.備齊維修、安裝所用工具、儀器、儀表以及設(shè)備說(shuō)明書和圖紙。

11.電網(wǎng)電壓必須與瓦斯斷電儀電源電壓相同,電網(wǎng)電壓波動(dòng)不超過(guò)±15 %。

12.備齊主機(jī)和附帶設(shè)備的連接線和維修中所需用的元器件。

13.本工種操作應(yīng)遵照下列順序進(jìn)行:

維修:儀器檢查→故障排除→修理→標(biāo)定→登記備檢。

安裝:儀器檢查→登記→安裝→檢查質(zhì)量→登記。

14.瓦斯斷電儀的調(diào)整(維修)、安裝

(1)對(duì)擬安裝(新購(gòu)買或收回)的瓦斯斷電儀,應(yīng)檢查其是否符合國(guó)標(biāo)gb3836 —1983 《爆炸性能環(huán)境用防爆電器設(shè)備》的要求。還應(yīng)保證儀器外形應(yīng)無(wú)嚴(yán)重?fù)p傷變形,觀察窗、指示燈罩應(yīng)完整無(wú)缺,所有緊固件不得有松動(dòng)和失落。

(2)按說(shuō)明書連接好儀器的電源線、傳感器和斷電執(zhí)行器線。

(3)接通電源,對(duì)照電路原理圖,測(cè)量電路中各點(diǎn)的電位,判斷故障點(diǎn),排除故障。

(4)瓦斯斷電儀送電后,如無(wú)異常情況,調(diào)節(jié)傳感器上調(diào)零電位器,回到“0 ”位,預(yù)熱30 分鐘,再繼續(xù)逐項(xiàng)檢查。

(5)調(diào)整“報(bào)警”點(diǎn),可采用偏調(diào)法,具體操作如下:

①調(diào)節(jié)“調(diào)零”電位器,使指示值達(dá)到預(yù)設(shè)的報(bào)警點(diǎn)。

②調(diào)節(jié)“報(bào)警”電位器,使主機(jī)和聲光器報(bào)警,并發(fā)出紅色閃光信號(hào)和起伏的報(bào)警聲。

③調(diào)節(jié)“調(diào)零”電位器,使指示值下降,反復(fù)調(diào)整幾次,直到調(diào)準(zhǔn)為止,返回“0 ”位。

(6)調(diào)整“斷電”點(diǎn)和檢查復(fù)電功能,具體操作如下:

①調(diào)節(jié)“調(diào)零”電位器,使指示值達(dá)到預(yù)設(shè)斷電點(diǎn),調(diào)節(jié)“斷電”電位器,使斷電燈亮(此時(shí)主機(jī)斷電接線柱用萬(wàn)用表電阻檔測(cè)量常開點(diǎn)為“0 ”,常閉點(diǎn)為“∞”)。

②調(diào)節(jié)“調(diào)零”電位器,使指示值下降,在低于報(bào)警點(diǎn)時(shí),瓦斯斷電儀自動(dòng)復(fù)電,斷電燈熄滅。

(7)調(diào)整、維修完畢后,裝機(jī)預(yù)熱等待進(jìn)行校驗(yàn)。

(8)保險(xiǎn)絲和元器件損壞時(shí),必須用相同容量、型號(hào)的代換。

(9)更換黑白元件時(shí),要更換相應(yīng)的補(bǔ)償電阻。

(10)電烙鐵應(yīng)有良好的接地性能,以防漏電損壞集成塊。

(11)主機(jī)屬礦用隔爆兼安全火花型,維修時(shí)需保護(hù)好防爆結(jié)合面。

15.瓦斯斷電儀的安裝

(1)將校驗(yàn)完畢的瓦斯斷電儀裝車運(yùn)至預(yù)定安裝地點(diǎn)、帶齊所需工具。

(2)瓦斯斷電儀的安裝可以參照“機(jī)電設(shè)備安裝工”的操作規(guī)程進(jìn)行。

(3)瓦斯斷電儀的接線需要根據(jù)工作需要,參考接線圖進(jìn)行連接。

(4)連接好以后,需進(jìn)行一次工作測(cè)試,測(cè)試合格后,方可正式投入使用。

16.瓦斯斷電儀的檢定應(yīng)按國(guó)家計(jì)量jjg678 —1996 (催化燃燒式甲烷測(cè)定器檢定規(guī)程)的要求由有資質(zhì)的單位進(jìn)行檢定。具體操作如下:

(1)打開標(biāo)準(zhǔn)氣體瓶閥門,檢查瓶?jī)?nèi)氣體壓力及接頭氣密性。

(2)將被校驗(yàn)瓦斯斷電儀調(diào)好機(jī)械零點(diǎn),供電預(yù)熱30 分鐘。

(3)旋下探頭的黑元件罩,裝上帶有氣嘴的密封氣罩。

(4)調(diào)整好瓦斯斷電儀電氣零點(diǎn),按瓦斯斷電儀規(guī)定流量用1.0 %中烷標(biāo)準(zhǔn)氣體校準(zhǔn)3 次,使儀器指示值與標(biāo)準(zhǔn)氣體濃度一致。

(5)依次用1.0 %、3.0 %甲烷標(biāo)準(zhǔn)氣體校驗(yàn)儀器的基本誤差,應(yīng)分別不超過(guò)±0.1 %、±0.3 %。

(6)用1.5 %甲烷標(biāo)準(zhǔn)氣體校驗(yàn)瓦斯斷電儀的報(bào)警、斷電誤差,不越過(guò)±0.1 %。

(7)以上項(xiàng)目校驗(yàn)完畢后,關(guān)閉各氣瓶閥門。

(8)待回零后停電,拆除瓦斯斷電儀所有連線,上好護(hù)蓋。

(9)校驗(yàn)完畢后,填寫維修校驗(yàn)記錄。

17.瓦斯斷電儀的檢定條件可以參照“便攜式瓦斯報(bào)警儀檢修工”操作規(guī)程中的有關(guān)規(guī)定執(zhí)行。

18.填寫瓦斯斷電儀安裝記錄,并填入監(jiān)控設(shè)備布置圖中。

19.做好交接班工作,瓦斯斷電儀臺(tái)賬要清楚、實(shí)際。

第2篇 瓦斯斷電儀檢修工操作規(guī)程

瓦斯斷電儀檢修工操作規(guī)程

一、安全規(guī)定:

1、瓦斯斷電儀的傳感器必須每7天至少進(jìn)行1次調(diào)校,誤差在規(guī)定的要求之內(nèi)。瓦斯斷電儀每月至少調(diào)校1次。

2、維修后的瓦斯斷電儀的傳感器,要送有資質(zhì)的單位進(jìn)行檢定,并發(fā)給合格證后方可使用。

3、使用的瓦斷電儀的傳感器,每年至少進(jìn)行1次檢定,檢定要送有資質(zhì)的單位進(jìn)行。

4、嚴(yán)禁在井下拆機(jī)帶電修理。

5、嚴(yán)禁非瓦斯斷電儀檢修工私自拆開修理、查看,儀器的保養(yǎng)、修理等工作,只有瓦斯斷電儀檢修工才能進(jìn)行。

6、新儀器投入使用前,要先進(jìn)行檢查、標(biāo)定,確認(rèn)符合要求以后,方可投入使用。

7、瓦斯斷電儀的供電電源接線,必須取自被控制開關(guān)的電源側(cè)。

8、必須指定專人負(fù)責(zé)使用和維護(hù),非工作人員不得亂動(dòng)。

9、標(biāo)準(zhǔn)氣樣的存入、使用要符合規(guī)定要求。

二、正常操作

(一)瓦斯斷電儀的調(diào)整維修安裝

1、對(duì)擬安裝新購(gòu)買或收回的瓦斯斷電儀,應(yīng)檢查其是否符合國(guó)標(biāo)gb3836—1983《爆炸性能環(huán)境用防爆電器設(shè)備》的要求。還應(yīng)保證儀器外形應(yīng)無(wú)嚴(yán)重?fù)p傷變形,觀察窗、指示燈罩應(yīng)完整無(wú)缺,所有緊固件不得有松動(dòng)和失落。

2、按說(shuō)明書連接好儀器的電源線,傳感器和斷電執(zhí)行器線。

3、接通電源,對(duì)照電路原理圖,測(cè)量電路中各點(diǎn)的電位,判斷故障點(diǎn),排除故障。

4、瓦斯斷電儀送電后,如無(wú)異常情況,調(diào)節(jié)傳感器上調(diào)零電位器,回到“0”位,預(yù)熱30分鐘,再繼續(xù)逐項(xiàng)檢查。

5、調(diào)整“報(bào)警”點(diǎn),可采用偏調(diào)法,具體操作如下:

(1)調(diào)節(jié)“調(diào)零”電位器,使指示值達(dá)到預(yù)設(shè)的報(bào)警點(diǎn)。

(2)調(diào)節(jié)“報(bào)警”電位器,使主機(jī)和聲光器報(bào)警,并發(fā)出紅色閃光信號(hào)和起伏的報(bào)警聲。

(3)調(diào)節(jié)“調(diào)零”電位器,使指示值下降,反復(fù)調(diào)整幾次,直到調(diào)準(zhǔn)為止,返回“0”位。

6、調(diào)整“斷電”點(diǎn)和檢查復(fù)電功能,具體操作如下:

(1)調(diào)節(jié)“調(diào)零”電位器,使指示值達(dá)到預(yù)設(shè)斷電點(diǎn),調(diào)節(jié)“斷電”電位器,使斷電燈亮(此時(shí)主機(jī)斷電接線柱用萬(wàn)用表電阻檔測(cè)量常開點(diǎn)為“0”,常閉點(diǎn)為“∞”。)

(2)調(diào)節(jié)“調(diào)零”電位器,使指示值下降,在低于報(bào)警點(diǎn)時(shí),瓦斯斷電儀自動(dòng)復(fù)電,斷電燈熄滅。

7、調(diào)整、維修完畢后,裝機(jī)預(yù)熱等待進(jìn)行校驗(yàn)。

8、保險(xiǎn)絲和元器件損壞時(shí),必須用相同容量、型號(hào)的代換。

9、更換黑白元件時(shí),要更換相應(yīng)的補(bǔ)償電阻。

10、電烙鐵應(yīng)有良好的接地性能,以防漏電損壞集成塊。

11、主機(jī)屬礦用隔爆兼安全火花型,維修時(shí)需保護(hù)好防爆結(jié)合面。

(二)瓦斯斷電儀的安裝

1、將校驗(yàn)完畢的瓦斯斷電儀裝車運(yùn)送到預(yù)定安裝地點(diǎn),帶齊所需工具。

2、瓦斯斷電儀的安裝可以參照“機(jī)電設(shè)備安裝”的相關(guān)操作規(guī)范進(jìn)行。

3、瓦斯斷電儀的接線需要根據(jù)工作需要,參考接線圖進(jìn)行連接。

4、連接好以后,需進(jìn)行一次工作測(cè)試,測(cè)試合格后,方可正式投入使用。

六、特殊操作:瓦斯斷電儀檢定

1、瓦斯斷電儀的檢定應(yīng)按國(guó)家計(jì)量jjg678—1996《催化燃燒式甲烷測(cè)定器檢定規(guī)程》的要求由有資質(zhì)的單位進(jìn)行檢定,具體操作如下:

(1)打開標(biāo)準(zhǔn)氣體閥門,檢查瓶?jī)?nèi)氣體壓力及接頭氣密性。

(2)將被校驗(yàn)的瓦斯斷電儀調(diào)好機(jī)械零點(diǎn),供電預(yù)熱30分鐘。

(4)旋下傳感器的黑元件罩,裝上帶有氣嘴的密封氣罩。

(4)調(diào)整好瓦斯斷電儀電氣零點(diǎn),按瓦斯斷電儀規(guī)定流量用1.0%的甲烷標(biāo)準(zhǔn)氣體校準(zhǔn)3次,使儀器指示值與標(biāo)準(zhǔn)氣體濃度一致。

(5)依次用1.0%、3.0%的甲烷標(biāo)準(zhǔn)氣體校驗(yàn)儀器的基本誤差,應(yīng)分別不超過(guò)±0.1%、±0.3%。

(6)用1.5%甲烷標(biāo)準(zhǔn)氣體校驗(yàn)瓦斯斷電儀的報(bào)警、斷電誤差,不越過(guò)±0.1%。

(7)以上項(xiàng)目校驗(yàn)完畢后,關(guān)閉各氣瓶閥門。

(8)待回零后停電,拆除瓦斯斷電儀所有連線,上好護(hù)蓋。

(9)校驗(yàn)完畢后,填寫維修校驗(yàn)記錄。

2、瓦斯斷電儀的檢定條件可以參照“便攜式瓦斯報(bào)警儀檢修工”操作規(guī)范中的有關(guān)規(guī)定執(zhí)行。

第3篇 瓦斯斷電儀檢修工作業(yè)操作規(guī)程

1．瓦斯斷電儀的傳感器必須每7 天至少進(jìn)行1 次調(diào)校，誤差在規(guī)定的要求之內(nèi)。瓦斯斷電儀每月至少調(diào)校1 次。

2．維修后的瓦斯斷電儀的傳感器，要送有資質(zhì)的單位進(jìn)行檢定，并發(fā)給合格證后方可使用。

3．使用的瓦斯斷電儀的傳感器，每年至少進(jìn)行1 次檢定，檢定要送有資質(zhì)的單位進(jìn)行。

4．嚴(yán)禁在井下拆機(jī)帶電修理。

5．嚴(yán)禁非瓦斯斷電儀檢修工私自拆開修理、查看，儀器的保養(yǎng)、修理等工作，只有瓦斯斷電儀檢修工才能進(jìn)行。

6．新儀器投入使用前，要先進(jìn)行檢查、標(biāo)定，確認(rèn)符合要求以后，方可投入使用。

7．瓦斯斷電儀的供電電源接線，必須取自被控制開關(guān)的電源側(cè)。

8．必須指定專人負(fù)責(zé)使用和維護(hù)，非工作人員不得亂動(dòng)。

9．標(biāo)準(zhǔn)氣樣的存放使用，要符合規(guī)定要求。

10．備齊維修、安裝所用工具、儀器、儀表以及設(shè)備說(shuō)明書和圖紙。

11．電網(wǎng)電壓必須與瓦斯斷電儀電源電壓相同，電網(wǎng)電壓波動(dòng)不超過(guò)±15 ％。

12．備齊主機(jī)和附帶設(shè)備的連接線和維修中所需用的元器件。

13．本工種操作應(yīng)遵照下列順序進(jìn)行：

維修：儀器檢查→故障排除→修理→標(biāo)定→登記備檢。

安裝：儀器檢查→登記→安裝→檢查質(zhì)量→登記。

14．瓦斯斷電儀的調(diào)整（維修）、安裝

（1）對(duì)擬安裝（新購(gòu)買或收回）的瓦斯斷電儀，應(yīng)檢查其是否符合國(guó)標(biāo)gb3836 ―1983 《爆炸性能環(huán)境用防爆電器設(shè)備》的要求。還應(yīng)保證儀器外形應(yīng)無(wú)嚴(yán)重?fù)p傷變形，觀察窗、指示燈罩應(yīng)完整無(wú)缺，所有緊固件不得有松動(dòng)和失落。

（2）按說(shuō)明書連接好儀器的電源線、傳感器和斷電執(zhí)行器線。

（3）接通電源，對(duì)照電路原理圖，測(cè)量電路中各點(diǎn)的電位，判斷故障點(diǎn)，排除故障。

（4）瓦斯斷電儀送電后，如無(wú)異常情況，調(diào)節(jié)傳感器上調(diào)零電位器，回到“0 ”位，預(yù)熱30 分鐘，再繼續(xù)逐項(xiàng)檢查。

（5）調(diào)整“報(bào)警”點(diǎn)，可采用偏調(diào)法，具體操作如下：

①調(diào)節(jié)“調(diào)零”電位器，使指示值達(dá)到預(yù)設(shè)的報(bào)警點(diǎn)。

②調(diào)節(jié)“報(bào)警”電位器，使主機(jī)和聲光器報(bào)警，并發(fā)出紅色閃光信號(hào)和起伏的報(bào)警聲。

③調(diào)節(jié)“調(diào)零”電位器，使指示值下降，反復(fù)調(diào)整幾次，直到調(diào)準(zhǔn)為止，返回“0 ”位。

（6）調(diào)整“斷電”點(diǎn)和檢查復(fù)電功能，具體操作如下：

①調(diào)節(jié)“調(diào)零”電位器，使指示值達(dá)到預(yù)設(shè)斷電點(diǎn)，調(diào)節(jié)“斷電”電位器，使斷電燈亮（此時(shí)主機(jī)斷電接線柱用萬(wàn)用表電阻檔測(cè)量常開點(diǎn)為“0 ”，常閉點(diǎn)為“∞”）。

②調(diào)節(jié)“調(diào)零”電位器，使指示值下降，在低于報(bào)警點(diǎn)時(shí)，瓦斯斷電儀自動(dòng)復(fù)電，斷電燈熄滅。

（7）調(diào)整、維修完畢后，裝機(jī)預(yù)熱等待進(jìn)行校驗(yàn)。

（8）保險(xiǎn)絲和元器件損壞時(shí)，必須用相同容量、型號(hào)的代換。

（9）更換黑白元件時(shí)，要更換相應(yīng)的補(bǔ)償電阻。

（10）電烙鐵應(yīng)有良好的接地性能，以防漏電損壞集成塊。

（11）主機(jī)屬礦用隔爆兼安全火花型，維修時(shí)需保護(hù)好防爆結(jié)合面。

15．瓦斯斷電儀的安裝

（1）將校驗(yàn)完畢的瓦斯斷電儀裝車運(yùn)至預(yù)定安裝地點(diǎn)、帶齊所需工具。

（2）瓦斯斷電儀的安裝可以參照“機(jī)電設(shè)備安裝工”的操作規(guī)程進(jìn)行。

(3)瓦斯斷電儀的接線需要根據(jù)工作需要，參考接線圖進(jìn)行連接。

（4）連接好以后，需進(jìn)行一次工作測(cè)試，測(cè)試合格后，方可正式投入使用。

16．瓦斯斷電儀的檢定應(yīng)按國(guó)家計(jì)量jjg678 ―1996 （催化燃燒式甲烷測(cè)定器檢定規(guī)程）的要求由有資質(zhì)的單位進(jìn)行檢定。具體操作如下：

（1）打開標(biāo)準(zhǔn)氣體瓶閥門，檢查瓶?jī)?nèi)氣體壓力及接頭氣密性。

（2）將被校驗(yàn)瓦斯斷電儀調(diào)好機(jī)械零點(diǎn)，供電預(yù)熱30 分鐘。

（3）旋下探頭的黑元件罩，裝上帶有氣嘴的密封氣罩。

（4）調(diào)整好瓦斯斷電儀電氣零點(diǎn)，按瓦斯斷電儀規(guī)定流量用1．0 ％中烷標(biāo)準(zhǔn)氣體校準(zhǔn)3 次，使儀器指示值與標(biāo)準(zhǔn)氣體濃度一致。

（5）依次用1．0 ％、3．0 ％甲烷標(biāo)準(zhǔn)氣體校驗(yàn)儀器的基本誤差，應(yīng)分別不超過(guò)±0．1 ％、±0．3 ％。

（6）用1．5 ％甲烷標(biāo)準(zhǔn)氣體校驗(yàn)瓦斯斷電儀的報(bào)警、斷電誤差，不越過(guò)±0．1 ％。

（7）以上項(xiàng)目校驗(yàn)完畢后，關(guān)閉各氣瓶閥門。

（8）待回零后停電，拆除瓦斯斷電儀所有連線，上好護(hù)蓋。

（9）校驗(yàn)完畢后，填寫維修校驗(yàn)記錄。

17．瓦斯斷電儀的檢定條件可以參照“便攜式瓦斯報(bào)警儀檢修工”操作規(guī)程中的有關(guān)規(guī)定執(zhí)行。

18．填寫瓦斯斷電儀安裝記錄，并填入監(jiān)控設(shè)備布置圖中。

19．做好交接班工作，瓦斯斷電儀臺(tái)賬要清楚、實(shí)際。