- 目錄
第1篇 證券買賣合同(淺白語言)
本人/吾等______________________________
茲要求閣下根據(jù)下列條款及條件為本人/吾等運作一個現(xiàn)金證券買賣戶口：
1.戶口
1.1本人/吾等確認(rèn)[開戶數(shù)據(jù)]及[附屬數(shù)據(jù)]所載數(shù)據(jù)均屬完整及正確。倘該等資料有任何變更，本人/吾等將會通知閣下。本人/吾等特此授權(quán)閣下對本人/吾等的信用進(jìn)行查詢，以核實上述表格所載數(shù)據(jù)。
1.2閣下將會對本人/吾等戶口的有關(guān)數(shù)據(jù)予以保密，但閣下可以根據(jù)香港聯(lián)合交易所及證監(jiān)會的規(guī)定或應(yīng)其要求，將該等數(shù)據(jù)提供予聯(lián)交所及證監(jiān)會。
2.法例及規(guī)則
閣下按本人/吾等的指示所進(jìn)行的一切證券交易，須根據(jù)適用于閣下的一切法例、規(guī)則和監(jiān)管指示的規(guī)定而進(jìn)行。這方面的規(guī)定包括但不限于聯(lián)交所及香港中央結(jié)算有限公司的規(guī)則。閣下根據(jù)該等法例、規(guī)則及指示而采取的所有行動均對本人/吾等具有約束力。
3.交易
3.1除閣下事先通知本人/吾等，以自己本身名義進(jìn)行交易外，閣下將以本人/吾等的代理人身份進(jìn)行交易。
3.2本人/吾等確認(rèn)閣下表明不會接受“賣空指示”。
3.3本人/吾等會就所有交易支付閣下通知本人/吾等的傭金和收費，繳付所有適用的征費及費用，并繳納所有有關(guān)的印花稅。閣下可以從戶口中扣除該等傭金、收費、征費及稅項。
3.4就每一宗交易，除另有協(xié)議外或除非閣下已代本人/吾等持有現(xiàn)金或證券供交易交收之用，否則本人/吾等將會在閣下就該項交易通知本人/吾等的期限之前向閣下交付可實時動用的資金或可以交付的證券，或以其它方式確保閣下收到此等資金或證券。倘本人/吾等未能這樣做，閣下可以出售買入的證券;及借入及/或買入證券以進(jìn)行交易的交收。
3.5本人/吾等將會負(fù)擔(dān)閣下因本人/吾等未能進(jìn)行交收而引起的任何損失及開支。
3.6本人/吾等同意就所有逾期未付款項，按下列利率加3.5%支付利息：
香港上海匯豐銀行有限公司所公布于該日的優(yōu)惠貸款利率和
閣下于該日就逾期未付款項的貸款成本利率，以及按閣下不時通知本人/吾等其絕對酌情決定的利率及其它條款支付利息，該等利息應(yīng)以日息計算和于每一公歷月最后一日或應(yīng)閣下要求支付。
3.7就買入交易而言，倘賣方經(jīng)紀(jì)未能于交收日內(nèi)交付證券，導(dǎo)致閣下須買入證券進(jìn)行交收，本人/吾等毋須為買入該等證券的費用向閣下負(fù)責(zé)。
4.代本人/吾等保管的現(xiàn)金
除本人/吾等給予閣下“書面指示”規(guī)則》第7條)或“常設(shè)授權(quán)”規(guī)則》第8條)，代本人/吾等保管的現(xiàn)金，須依照《證券及期貨規(guī)則》第4條，存放于一家認(rèn)可財務(wù)機構(gòu)所開立的沒有利息的客戶賬戶或信托賬戶。
5.證券的保管
5.1由閣下寄存妥為保管的任何證券，閣下可以酌情決定在合理及切實可行范圍內(nèi)盡快
存放于在
認(rèn)可財務(wù)機構(gòu);
核準(zhǔn)保管人;或
另一獲發(fā)牌進(jìn)行證券交易的中介人;
開立的獨立賬戶作穩(wěn)妥保管，而該賬戶是指定為信托賬戶或客戶賬戶并由閣下為持有閣下的客戶證券目的而在香港開立及維持的;或
以本人/吾等的名稱登記。
5.2倘證券未以本人/吾等的名義注冊，閣下于收到該等證券所獲派的任何股息或其它利益時，須按本人/吾等與閣下的協(xié)議記入本人/吾等的戶口或支付予或轉(zhuǎn)賬予本人/吾等。倘該等證券屬于閣下代客戶持有較大數(shù)量的同一證券的一部份，本人/吾等有權(quán)按本人/吾等所占的比例獲得該等證券的利益。
6.處理本人/吾等證券
閣下可按照以下的指示或授權(quán)，處理閣下收取或持有的本人/吾等證券
本人/吾等就以下事宜發(fā)出的口頭或書面指示
出售本人/吾等證券及證券抵押品;或
就該項出售指令進(jìn)行交收;
從第5條提述的賬戶提取本人/吾等證券，或處理已按照第5條登記的本人/吾等證券的書面指示;或
常設(shè)授權(quán)規(guī)則第6條》所示)。
在不損害第6款的原則下，閣下可處置閣下代本人/吾等收取或持有的任何證券，以解除由本人/吾等對閣下所負(fù)的法律責(zé)任。
7.抵銷及留置權(quán)
7.1閣下可抵銷或調(diào)動本人/吾等與閣下開立的任何一個或多個現(xiàn)有戶口內(nèi)賬上的任何款項或運用該等戶口的任何資產(chǎn)，用以履行本人/吾等對閣下以任何方式產(chǎn)生的義務(wù)或責(zé)任。
7.2本人/吾等同意賦予閣下：
在閣下為本人/吾等戶口持有的所有證券或其它財產(chǎn)上的全面留置權(quán);及
從本人/吾等與閣下開立的戶口內(nèi)扣除任何逾期未付款項、利息以及其它債項以及處置任何證券和其它財產(chǎn)或進(jìn)行有關(guān)任何證券或其它財產(chǎn)的交易，并運用從該處置或交易中所得的收益的權(quán)利，使閣下為保障自己或因其它原因覺得適合而代表本人/吾等進(jìn)行閣下認(rèn)為有需要或適宜的證券買賣所產(chǎn)生的義務(wù)得以履行或滿足。
8.賠償、責(zé)任和保證
本人/吾等與同意，倘因本協(xié)議書引致閣下和/或閣下不時的董事和雇員承擔(dān)的全部責(zé)任、損失、費用和/或支出，除了因為任何該等責(zé)任、損失、費用和/或支出是在閣下或其職員實際詐騙或疏忽下而引起的之外，一概由本人/吾等負(fù)責(zé)賠償并使閣下和其職員獲得賠償。
9.一般規(guī)定
9.1閣下可以錄音方式監(jiān)控及核實證券交易的信息。
9.2倘閣下沒有依照本協(xié)議書的規(guī)定履行對本人/吾等的責(zé)任，本人/吾等有權(quán)向根據(jù)《證券及期貨條例》成立的投資者賠償基金索償，惟須受投資者賠償基金不時的條款制約。
9.3倘閣下的業(yè)務(wù)有重大變更，并且可能影響閣下為本人/吾等提供的服務(wù)，閣下將會通知本人/吾等。
9.4本人/吾等確認(rèn)本人/吾等已詳閱并同意本協(xié)議書的條款，而且該等條款已經(jīng)以本人/吾等明白的語言向本人解釋。
9.5本協(xié)議書受香港特別行政區(qū)法律管轄，并且可以根據(jù)香港特別行政區(qū)法律執(zhí)行。如本協(xié)議中英兩種文本的釋義之間和含義之間有不一致的，以英文本為準(zhǔn)。
10.風(fēng)險披露聲明
本人/吾等必須于簽署本協(xié)議書時，簽署及確認(rèn)風(fēng)險披露聲明。
由
簽署
見證人
[見證人姓名、地址及職業(yè)]
[見證人簽名]
確認(rèn)及接受
注冊人姓名
獲授權(quán)簽名/公司印章
開戶資料
戶名：
現(xiàn)金客戶戶口號碼：
姓名：
姓名：
婚姻狀況：
地址：
電話號碼：
職業(yè)/業(yè)務(wù)性質(zhì)：
商業(yè)登記號碼：
已繳付股本：
東主/合伙人/董事姓名
*身份證號碼/護(hù)照號碼
*根據(jù)保存已核實有關(guān)身份證或護(hù)照有關(guān)部份副本
銀行證明：
公司注冊證書及注冊國家：
簽名式樣
姓名
*護(hù)照號碼/身份證號碼
簽名
第2篇 外籍語言老師聘用合同
2023外籍語言老師聘用一、_________培訓(xùn)學(xué)校聘請_________籍_________(外文姓名)_________(中文姓名)先生/女士/小姐為_________語教師，雙方本著友好合作精神，自愿簽訂本合同并保證認(rèn)真履行合同中約定的各項義務(wù)。
二、合同期自_________年_________月_________日起_________年_________月_________日止。
三、受聘方的工作任務(wù)(另附件1)
四、受聘方的薪金按小時計，全部以人民幣支付。
五、社會保險和福利
1.聘方向受聘方提供意外保險。(另附2)
2.每年聘方向受聘期滿的教師提供一張_________至_________的來回機票(金額不超過人民幣_________元整)或教師憑機票報銷_________元人民幣。
六、聘方的義務(wù)
1.向受聘方介紹中國有關(guān)法律、法規(guī)和聘方有關(guān)工作制度以及有關(guān)外國專家的管理規(guī)定。
2.對受聘方提供必要的工作條件。
3.對受聘方的工作進(jìn)行指導(dǎo)、檢查和評估。
4.按時支付受聘方的報酬。
七、受聘方的義務(wù)
1.遵守中國的法律、法規(guī)，不干預(yù)中國的內(nèi)部事務(wù)。
2.遵守聘方的工作制度和有關(guān)外國專家的管理規(guī)定，接受聘方的工作安排、業(yè)務(wù)指導(dǎo)、檢查和評估。未經(jīng)聘方同意，不得兼任與聘方無關(guān)的其他勞務(wù)。
3.按期完成工作任務(wù)，保證工作質(zhì)量。
4.遵守中國的宗教政策，不從事與專家身份不符的活動。
5.遵守中國人民的道德規(guī)范和風(fēng)俗習(xí)慣。
八、合同的變更、解除和終止
1.雙方應(yīng)信守合同，未經(jīng)雙方一致同意，任何一方不得擅自更改、解除和終止合同。
2.經(jīng)當(dāng)事人雙方協(xié)商同意后，可以變更、解除和終止合同。在未達(dá)成一致意見前，仍應(yīng)當(dāng)嚴(yán)格履行合同。
3.聘放在下述條件下，有權(quán)以書面形式通知受聘方解除合同：
a、受聘方不履行合同或者履行合同義務(wù)不符合約定條件，經(jīng)聘方指出后，仍不改正的。
b、根據(jù)醫(yī)生診斷，受聘放在病假連續(xù)30天不能恢復(fù)正常工作的。
4.受聘方在下述條件下，有權(quán)以書面形式通知聘方解除合同：
a、聘方未經(jīng)合同約定提供受聘方必要的工作條件。
b、聘方未按時支付受聘方報酬。
九、本合同自雙方簽字之日起生效，合同期滿后即自行失效。當(dāng)事人以方要求簽訂新合同，必須在本合同期滿90天前向另一方提出，經(jīng)雙方協(xié)商同意后簽訂新合同。受聘方合同期滿后，在華逗留期間的一切費用自理。
十、仲裁
當(dāng)事人雙方發(fā)生糾紛時，盡可能通過協(xié)商或者調(diào)解解決。若協(xié)商、調(diào)解無效，可向國家外國專家局設(shè)立的外國文教專案局申請仲裁。
本合同于_________年_________月_________日在_________簽訂，一式兩份，每份都用中文和_________文寫成，雙方各執(zhí)一份，兩種文本同時有效。
聘方(簽章)_________受聘方(簽章)_________
簽訂時間：_________年_________月_________日
第3篇 員工離職證明語言
茲有我單位員工__________，身份證號_________________，合同期限________________，從事________________工作。因__________原因，根據(jù)_____________規(guī)定，于________年________月________解除/終止勞動合同。
特此證明
公司蓋章
________年________月________日
第4篇 員工語言離職證明
茲證明_______________自__________年_____月_____日入職我公司擔(dān)任_______________部門_______________崗位，至__________年_____月_____日因_____________原因申請離職，在此工作期間無不良表現(xiàn)，工作良好，同事關(guān)系融洽，期間曾被授予“_______________”稱號(榮譽)。經(jīng)公司慎重考慮準(zhǔn)予離職，已辦理交接手續(xù)。
因未簽訂相關(guān)保密協(xié)議，遵從擇業(yè)自由。
特此證明
公司蓋章
第5篇 訴訟語言修改上訴狀
上訴人：______________
被上訴人：______________
上訴人因_____________一案，不服_____________人民法院__________年__________月__________日()字第號，現(xiàn)提出上訴。
上訴請求
________________
上訴理由
________________
此致
_____________人民法院
附：_________________本上訴狀副本__________份
上訴人：______________(簽名)
_____________年__________月__________日
