中英求職信(15篇)

第1篇 計(jì)算機(jī)中英文求職信范文

尊敬的領(lǐng)導(dǎo)：

您好！hello!

首先請(qǐng)?jiān)试S我向您致以真誠(chéng)的問(wèn)候和良好的祝愿！衷心的感謝您在百忙之中翻閱我的這份材料，并祝愿貴單位事業(yè)欣欣向榮，蒸蒸日上！（中國(guó)人才指南網(wǎng)強(qiáng)烈推薦此原創(chuàng)求職信給各位求職的朋友們)

first please allow me to extend the sincere regards and thegood wish to you!heartfelt thank you in spite of being very busy toglance through my this material，and wishes the expensive unitenterprise to be prosperous，progresses day by day!

我是中山大學(xué)電子信息工程專業(yè)2007屆畢業(yè)生，近期獲知貴公司正在招聘人才，我希望能有機(jī)會(huì)到貴公司工作。

i am 中山大學(xué) electronic information project specialized 2，007 sessionsof graduates，in the near future learned your firm is advertising forthe talented person，i hoped can arrive has the opportunity to yourfirm work.

在校期間，我勤奮學(xué)習(xí)專業(yè)知識(shí)，并為其投入了巨大的熱情和精力.在認(rèn)真學(xué)習(xí)課本知識(shí)的同時(shí)，我積極參加校內(nèi)外的實(shí)踐活動(dòng)，并獲得了一些成績(jī)。如單片機(jī)開(kāi)發(fā)設(shè)計(jì)、pcb layout以及網(wǎng)頁(yè)設(shè)計(jì)等方面心得體會(huì)。大學(xué)四年讓我的英語(yǔ)水平有所進(jìn)步，并順利的通過(guò)了國(guó)家英語(yǔ)六級(jí)考試，具備了一定的聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)能力，有閱讀專業(yè)文獻(xiàn)的英文功底.

in school period，i diligently study the specialized knowledge，andinvested the huge enthusiasm and the energy for it while earnestlystudies the textbook knowledge，i positively participate in inside andoutside the school practice，and has obtained some result.ifmonolithic integrated circuit development design，aspect and so on pcblayout as well as homepage design.the university four years let myenglish proficiency have progress，and smooth passed the nationalenglish six levels of tests，had certainly certainly have listened to，to say，to read，write the ability，had the reading specializedliterature english foundation of basic skills

我具備較好的計(jì)算機(jī)知識(shí)和應(yīng)用能力，能熟練掌握基本應(yīng)用軟件的使用，并能使用c、匯編、vb、html等語(yǔ)言進(jìn)行編程。另外我還能運(yùn)用multisim、protel、pspice、auto cad等專業(yè)軟件進(jìn)行相關(guān)工作，并多次參加了校內(nèi)組織的工程實(shí)踐.利用課余時(shí)間我學(xué)習(xí)了有關(guān)網(wǎng)頁(yè)設(shè)計(jì)、平面設(shè)計(jì)以及視頻采編的一些知識(shí)，能熟練運(yùn)用網(wǎng)頁(yè)三劍客制作網(wǎng)頁(yè)，并能用photoshop、acdsee等圖像處理軟件進(jìn)行有關(guān)的設(shè)計(jì)工作，有使用adobe premiere pro軟件編輯完整視頻方案的經(jīng)歷.

i have the better computer knowledge and the application ability，canskilled grasp the basic application software the use，and can uselanguage and so on c，assembly，vb，html carries on the programming.moreover i also can using multisim，protel，pspice，auto cad and so onspecialized software carry on the correlation work，and participatedin the project practice many times which in the school organizes ihave studied some knowledge using 課余時(shí)間 which the relatedhomepage design，the plane design as well as the video frequency picksarranges，can skilled manufacture the homepage using the homepagethree swordsmen，and can use picture processing software and so onphotoshop，acdsee to carry on the related design work，has uses adobepremiere the pro software editor complete video frequency plan theexperience

我渴望學(xué)有所用，渴望自己的知識(shí)能夠得到實(shí)踐的檢驗(yàn)，更憧憬實(shí)踐能夠豐富我的工作經(jīng)驗(yàn)和能力的美好未來(lái)。

my hope study has uses，to long for own knowledge can obtain thepractice the examination，looked forward to the practice will be ableto enrich my work experience and the ability glorious future.

“長(zhǎng)風(fēng)破浪會(huì)有時(shí)，直掛云帆濟(jì)滄海”，我真誠(chéng)地希望加盟貴公司，我定會(huì)以飽滿的熱情和堅(jiān)韌的性格勤奮工作，與同事精誠(chéng)合作，為貴單位的發(fā)展盡自己的綿薄之力。

'the great ambition can sometimes，directly link up the cloud sail toaid the sea'，i sincerely hoped alliance your firm，i surely can by befull warm and the tenacious disposition diligent work，with colleague精誠(chéng) cooperation，for the expensive unit's strength of developmentown meagre strength.

隨信附上簡(jiǎn)歷和其他材料一份，如需更深了解，期盼您的面試！

along with letter enclosed resume and other material，if must a deeperunderstanding，hope for your interviewing!

《計(jì)算機(jī)中英文求職信范文》是篇酷貓寫(xiě)作范文網(wǎng)，涉及到工作、知識(shí)、公司、學(xué)習(xí)、使用、進(jìn)行、能力、實(shí)踐等范文相關(guān)內(nèi)容，希望網(wǎng)友能有所收獲。

第2篇 通信工程師中英文求職信

敬啟者:

我將於今年畢業(yè)紐約大學(xué)研究所。獲得理學(xué)碩士后,希望立刻就業(yè)，自信能擔(dān)任通信工程師工作，得知貴單位現(xiàn)正招聘，特?cái)M此求職信自薦。

就我所瞭解,貴公司為一標(biāo)準(zhǔn)機(jī)械商業(yè)，對(duì)貴公司之發(fā)展，本人至為感佩。我希望閣下能賜與為貴公司服務(wù)機(jī)會(huì)，自信能把工作做好，這也許是將使我成為一物理學(xué)家之大好機(jī)會(huì)。

我在研究所選修之物理課程，酷貓寫(xiě)作范文網(wǎng)特別與貴公司發(fā)展工作,有著密切關(guān)係。因?yàn)槲抑餍薜恼n程是物理學(xué)，故我在選修方面，特別強(qiáng)調(diào)集成電路，在這方面課程,曾作過(guò)很多實(shí)驗(yàn)。

再次感謝您閱讀我的求職書(shū)，貴公司如需我個(gè)人簡(jiǎn)歷，我愿隨時(shí)提供參考，只要閣下方便，熱門思想?yún)R報(bào)我愿隨時(shí)前來(lái)貴公司應(yīng)試。

dear sir,

in june of this year i shall receive my masters of science degree from new york university and i am naturally very much interested in securing a position.i believe i can qualify as a communications engineer.

for as long as i can remember your company has been a standard in the field of business machines and i have followed its developments with keen appreciation.i should like very much to have the privilege of working under the supervision of one of your men not only because i sincerely believe that i can serve you well,but also because it would give me a fine opportunity to grow as a physicist.

the course in physics i have taken as a graduate have a particular hearing on the development work of your firm.as a physics major i selected my courses with particular emphasis on those dealing with integrated circuits,and have had considerable laboratory work in these fields.

if you do not have any vacancies at present for which i might be considered,will you please file my application for future reference?i shall be pleased to supply any additional information you may wish and come to your office for a personal interview at any time that is convenient.

sincerely yours,

第3篇 中英雙語(yǔ)求職信范文

尊敬的領(lǐng)導(dǎo):

感謝您抽空垂閱我的自薦信!

本人xxx，男，1986年生于大內(nèi)密探,從小就受到良好的家庭教育，而且在父母的言傳身教下我很早就樹(shù)立了自己正確的人生觀和價(jià)值觀，并懂得了如何在生活中磨煉自己。

xx年2月我被河北大學(xué)錄取，并選擇了適合自己學(xué)習(xí)的國(guó)際經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易專業(yè)。一直以來(lái)我學(xué)習(xí)刻苦，勤于鉆研，在四年內(nèi)，學(xué)院給了我得智體美全面的教育，科學(xué)的安排了;國(guó)際貿(mào)易、國(guó)際工商管理、財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)、國(guó)際結(jié)算、市場(chǎng)營(yíng)銷等課程。四年期間修完全部課程并順利地通過(guò)了計(jì)算機(jī)國(guó)家二級(jí)、 英語(yǔ) 四級(jí)等等級(jí) 考試 。適應(yīng)社會(huì)和公司對(duì)人才的要求。

為了鍛煉自己、服務(wù)大家，在大學(xué)期間我積極地加入了學(xué)院大隊(duì)學(xué)生會(huì)，并擔(dān)任班長(zhǎng)一職。在擔(dān)任班長(zhǎng)期間，由于我的積極工作、努力學(xué)習(xí)，為隊(duì)里做出了一定的貢獻(xiàn)，取得了一定的成績(jī)，曾分別在五四評(píng)優(yōu)和學(xué)期評(píng)優(yōu)中被評(píng)為“優(yōu)秀學(xué)員”。此外我獨(dú)立完成了學(xué)院科研項(xiàng)目《xxxxxx》，并獲得專家教授的一致好評(píng)。

大一、大二暑假期間為了培養(yǎng)自己的能力，了解社會(huì)。曾在《xxx》雜志社從事撰稿工作，得到了編輯部的一致好評(píng)。后在世紀(jì)文學(xué)，幻劍書(shū)盟等文學(xué)網(wǎng)站駐站寫(xiě)文，其中《xxxx》一文獲得了近3萬(wàn)次的點(diǎn)擊量。

身為軍校地方生的我性格開(kāi)朗，勤奮好學(xué)，樂(lè)觀、自信、責(zé)任心強(qiáng);接受能力強(qiáng)，有強(qiáng)烈的集體榮譽(yù)感和上進(jìn)心。樂(lè)于與人相處，與身邊的人相處融洽，具有團(tuán)體合作精神;為人正直，工作認(rèn)真負(fù)責(zé)，能吃苦耐勞，做事嚴(yán)謹(jǐn);缺點(diǎn)是性格比較浮躁。

希望您能給我一次施展才能的機(jī)會(huì)，相信我定能勝任我的工作，為公司的發(fā)展作出我最大的貢獻(xiàn)。

respected leaders:

thank you for your time reading my zi jianxin!

i xxx, male, born in 1986 xxxxxx, who are well on family education, and parents in their words and deeds that i have set a very positive view of life and their values, and know how to live in their own temper.

on the x xxxx xxxxxxxxx i was taking, and to choose a suitable learning international economic and trade professionals. i have been studying hard, diligent study, in four years, the academy has given me a full-chi of the united states educational, scientific arrangements for the international trade, international business management, financial accountin

g, international settlement, marketing, and so on. complete a full course of the four-year period and smoothly through the computer two countries, such as grade four english examination. on the needs of the community and corporate talent requirements.

in order to temper themselves, all services in the college, i actively joined the union college group, and served as a squad leader post. in the squad, as a result of my active work, study hard, for the team made their contributions, and achieved certain results, respectively in the may 4 pingyou pingyou semester and be rated as 'excellent students.' in addition, i completed an independent research institutions, 'xxxxxx', and access to experts and professors of the acclaim.

freshman, sophomore during the summer vacation in order to develop their own capacity to understand the community. in the 'xxx' in the magazine's contributors, the editorial department received the unanimous praise. after the century literature, such as literature huanjianshumeng site in the station to write text, which 'xxxx,' it was nearly 30,000 times clicked on.

as a military academy where students i open person qifenhaohua, optimism, self-confidence, a strong sense of responsibility; accept strong, have a strong collective sense of honor and self-motivated. happy to live with the people, and people around the living together harmoniously, with groups in the spirit of human integrity, work responsibilities seriously, to hard-working, have strict shortcomings are character impatient.

i hope you will give me a chance to display, i believe i will rise to the work of the company's development of my biggest contribution.

ok!!

第4篇 中文教師個(gè)人求職信范文（中英版）

dear dr.xx,

mr.xx who has just returned to china from your university informed that you are considering the possibility of offering a chinese language course to your students in the next academic year and may have an opening for a teacher of the chinese language.i am very much interested in such a position.

i have been teaching chinese literature and composition at college level since xx.in the past three years,i have worked in summer programs,teaching the chinese language and culture to students from english-speaking courtries.as a result，i got to know well the common problems of these students and how to adapt teaching to achieve the best results.

with years of intensive english training,i have no difficulty conducting classes in english and feel queit comfortable working with american students.

i will be available after february xx.please fell free to contact me if you wish more information.thank you very much for your consideration and i look forward to hearing from you.

sincerely yours,

shi hongqi

xx博士：

從剛從貴校返回的xx先生處，得知貴校正在考慮下學(xué)年給貴校學(xué)生開(kāi)設(shè)中文課，或可有一中文教師之空缺。本人對(duì)此職頗有興趣。

從xx年起，本人一直在高校講授中國(guó)文學(xué)與寫(xiě)作范文寫(xiě)作課程。過(guò)去三年中，我曾主講暑期課程，向來(lái)自英語(yǔ)

積數(shù)年對(duì)英語(yǔ)的勤奮學(xué)習(xí)，我能毫無(wú)困難地用英語(yǔ)講課，并能與美國(guó)學(xué)生輕松相處。

本人xx年2月后即可到任。如需本人其他情況請(qǐng)隨時(shí)來(lái)函。謝謝你的考慮并期盼回音。

更多酷貓寫(xiě)作范文網(wǎng);mso-ascii-font-family:calibri;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:宋體;mso-fareast-theme-font:minor-fareast;mso-hansi-font-family:calibri;mso-hansi-theme-font:minor-latin'>求職信請(qǐng)您參考58求職指南（http://m.fwwang.cn/w/zp/）

《中文教師個(gè)人求職信范文（中英版）》是篇酷貓寫(xiě)作范文網(wǎng)，講的是關(guān)于本人、英語(yǔ)、中文、學(xué)生、課程、考慮、文學(xué)、中國(guó)等方面的內(nèi)容，看完如果覺(jué)得有用請(qǐng)記得（ctrl+d）收藏。

第5篇 求職信中英文語(yǔ)句

求職信中英文語(yǔ)句：

1.in reply to your advertisement in today's newspaper，i respectfully offer my services for the situation.拜讀今日xx報(bào)上貴公司的廣告，本人特此備函應(yīng)征該職位。

2.replying to your advertisement into- day's issue of the（newspaper），i wish to apply for the position in your esteemed firm.拜讀貴公司在今日（報(bào)紙）上廣告，范文寫(xiě)作特此備函應(yīng)征貴公司該職位。

3.with reference to your advertisement in（newspaper）of may 2for a clerk，i offer myself for the post.從五月二日xx報(bào)上廣告欄得知貴公司招聘一位職員，我愿應(yīng)招。

4.i wish to apply for the position advertised in the enclosed clipping from the（newspaper）of november 12.個(gè)人簡(jiǎn)歷謹(jǐn)隨函附上十一月十二日xx報(bào)貴公司招聘廣告，我愿應(yīng)招此職位。

5.in answer to your advertisement into- day's newspaper for a secretary，i wish to tender my services.閣下在今日xx報(bào)上刊登招聘秘書(shū)廣告，本人獲悉，特此應(yīng)招。

6.learning from xx that you are looking for a sales manager，i should like to apply for the position.從xx處得悉，貴公司正在招聘一名業(yè)務(wù)經(jīng)理，我愿應(yīng)招此職。

7.your advertisement for a telephone operator in the newspaper of march 8has interested me，i feel i can fill that position.貴公司三月八日在xx報(bào)上刊登招聘電話接線員廣告，范文內(nèi)容地圖本人拜讀后極感興趣，相信能擔(dān)任此職。

這篇內(nèi)容講的是關(guān)于廣告、公司、報(bào)上、招聘、今日、職位、本人、特此等方面的內(nèi)容，希望對(duì)網(wǎng)友有用。

第6篇 中英雙版中文教師求職信

中英雙版中文教師求職信

dear dr.anderson,

mr.li quanzhi who has just returned to china from your university informed that you are considering the possibility of offering a chinese language course to your students in the next academic year and may have an opening for a teacher of the chinese language.i am very much interested in such a position.

i have been teaching chinese literature and composition at college level since 1980.in the past three years,i have worked in summer programs,teaching the chinese language and culture to students from english-speaking courtries.as a result，i got to know well the common problems of these students and how to adapt teaching to achieve the best results.

with years of intensive english training,i have no difficulty conducting classes in english and feel queit comfortable working with american students.

i will be available after february 1998.please fell free to contact me if you wish more information.thank you very much for your consideration and i look forward to hearing from you.

sincerely yours,

shi hongqi

安德森博士：

從剛從貴校返回的李全志先生處，德知貴校正在考慮下學(xué)年給貴校學(xué)生開(kāi)設(shè)中文課，或可有一中文教師之空缺。本人對(duì)此職頗有興趣。

從1980年起，本人一直在高校講授中國(guó)文學(xué)與寫(xiě)作課程。過(guò)去三年中，我曾主講暑期課程，向來(lái)自英語(yǔ)國(guó)家的學(xué)生教授中國(guó)語(yǔ)言與文化?？嶝垖?xiě)作范文網(wǎng)因此，我對(duì)外國(guó)學(xué)生常見(jiàn)的學(xué)習(xí)困難非常熟知，并能設(shè)法改進(jìn)教授方法以取得最佳效果。

積數(shù)年對(duì)英語(yǔ)的勤奮學(xué)習(xí)，我能毫無(wú)困難地用英語(yǔ)講課，并能與美國(guó)學(xué)生輕松相處。

本人1998年2月后即可到任。工作總結(jié)如需本人其他情況請(qǐng)隨時(shí)來(lái)函。謝謝你的考慮并期盼回音。

第7篇 network maintenance engineer中英文求職信參考范文

本文來(lái)自于應(yīng)屆畢業(yè)生求職網(wǎng)

dear sir/madam:

i was referred to you by mr.zhang,a partner with your peking office,who informed me that the shanghai office of your company is actively seeking to hire a network maintenance engineer for your program.

your position requires top university,bachelor or above in computer science or equivalent field and proficient in windows 2000 and linux system.i feel that i am competent to meet the requirements.i will be graduating from graduate school of peking university this year with a m.s.degree.my studies have includedwww.jianli-sky.com/jobcourses in computer control and management and i designed a control simulation system developed with microsoft visual interdev and sql server.

during my education,i have grasped the principals of my major and skills of practice.not only have i passed cet-6,but more important i can communicate with others freely in english.my ability to write and speak english is out of question.

the enclosed resume outlines my credentials and accomplishments in greater detail.i would welcome an opportunity to meet with you for a personal interview.

酷貓寫(xiě)作范文網(wǎng)親愛(ài)的先生/女士:

我被提交給你的合作伙伴先生張你們北京辦公室,他告訴我,貴公司上海辦事處積極尋求網(wǎng)絡(luò)維護(hù)工程師雇傭你的程序。

你的職位要求上了大學(xué),大學(xué)本科或以上學(xué)歷,計(jì)算機(jī)科學(xué)或相關(guān)專業(yè)領(lǐng)域和熟練的windows 2000和linux系統(tǒng)。我覺(jué)得能夠滿足要求。我將剛畢業(yè)的研究生院,今年北京大學(xué)碩士學(xué)位。個(gè)人簡(jiǎn)歷我的研究包括電腦控制和管理的課程,我設(shè)計(jì)了一個(gè)控制仿真系統(tǒng)開(kāi)發(fā)與微軟的視覺(jué)interdev和sql服務(wù)器。

求學(xué)期間,我系統(tǒng)地掌握了網(wǎng)絡(luò)基礎(chǔ)知識(shí)及實(shí)用技巧。不僅我經(jīng)過(guò)cet-6,但更重要的是我可以用英語(yǔ)進(jìn)行交際。我的能力去寫(xiě),說(shuō)英語(yǔ)是毫無(wú)疑問(wèn)的。

工作總結(jié)附上的簡(jiǎn)歷描述了我的證件和成就得更詳細(xì)一些。我很想有機(jī)會(huì)一起面談的機(jī)會(huì)

以上是《network maintenance engineer中英文求職信參考范文》的酷貓寫(xiě)作范文詳細(xì)內(nèi)容，講的是關(guān)于系統(tǒng)、大學(xué)、英語(yǔ)、控制、要求、先生、合作伙伴、計(jì)算機(jī)等方面的內(nèi)容，希望大家能有所收獲。

第8篇 教師中英文求職信

dear dr.anderson,

mr．li quanzhi who has just returned to china from your university informed that you are considering the possibility of offering a chinese language course to your students in the next academic year and may have an opening for a teacher of the chinese language.i am very much interested in such a position.

i have been teaching chinese literature and composition at college level since 1980.in the past three years,i have worked in summer programs,teaching the chinese language and culture to students from english-speaking courtries.as a result，i got to know well the common problems of these students and how to adapt teaching to achieve the best results.

with years of intensive english training,i have no difficulty conducting classes in english and feel queit comfortable working with american students.

i will be available after february 1998．please fell free to contact me if you wish more information.thank you very much for your consideration and i look forward to hearing from you.

sincerely yours,

shi hongqi

安德森博士：

從剛從貴校返回的李全志先生處，德知貴校正在考慮下學(xué)年給貴校學(xué)生開(kāi)設(shè)中文課，或可有一中文教師之空缺。本人對(duì)此職頗有興趣。

從1980年起，本人一直在高校講授中國(guó)文學(xué)與寫(xiě)作課程。過(guò)去三年中，我曾主講暑期課程，向來(lái)自 國(guó)家的學(xué)生教授中國(guó)語(yǔ)言與文化。熱門思想?yún)R報(bào)因此，我對(duì)外國(guó)學(xué)生常見(jiàn)的學(xué)習(xí)困難非常熟知，并能設(shè)法改進(jìn)教授方法以取得最佳效果。

積數(shù)年對(duì) 的勤奮學(xué)習(xí)，我能毫無(wú)困難地用 講課，并能與美國(guó)學(xué)生輕松相處。

本人1998年2月后即可到任。如需本人其他情況請(qǐng)隨時(shí)來(lái)函。謝謝你的考慮并期盼回音。

第9篇 中英文求職信范文

《中英文求職信范文》是好的范文，好的范文應(yīng)該跟大家分享，希望大家能有所收獲。

尊敬的領(lǐng)導(dǎo)：

您好！hello!

首先請(qǐng)?jiān)试S我向您致以真誠(chéng)的問(wèn)候和良好的祝愿！衷心的感謝您在百忙之中翻閱我的這份材料，并祝愿貴單位事業(yè)欣欣向榮，蒸蒸日上！

first please allow me to extend the sincere regards and thegood wish to you!heartfelt thank you in spite of being very busy toglance through my this material,and wishes the expensive unitenterprise to be prosperous,progresses day by day!

我是中山大學(xué)電子信息工程專業(yè)2007屆畢業(yè)生，近期獲知貴公司正在招聘人才，我希望能有機(jī)會(huì)到貴公司工作。

i am 中山大學(xué) electronic information project specialized 2,007 sessionsof graduates,in the near future learned your firm is advertising forthe talented person,i hoped can arrive has the opportunity to yourfirm work.

在校期間，我勤奮學(xué)習(xí)專業(yè)知識(shí)，并為其投入了巨大的熱情和精力.在認(rèn)真學(xué)習(xí)課本知識(shí)的同時(shí)，我積極參加校內(nèi)外的實(shí)踐活動(dòng)，并獲得了一些成績(jī)。如單片機(jī)開(kāi)發(fā)設(shè)計(jì)、pcb layout以及網(wǎng)頁(yè)設(shè)計(jì)等方面。大學(xué)四年讓我的英語(yǔ)水平有所進(jìn)步,并順利的通過(guò)了國(guó)家英語(yǔ)六級(jí)考試,具備了一定的聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)能力,有閱讀專業(yè)文獻(xiàn)的英文功底.

in school period,i diligently study the specialized knowledge,andinvested the huge enthusiasm and the energy for it while earnestlystudies the textbook knowledge,i positively participate in inside andoutside the school practice,and has obtained some result.ifmonolithic integrated circuit development design,aspect and so on pcblayout as well as homepage design.the university four years let myenglish proficiency have progress,and smooth passed the nationalenglish six levels of tests,had certainly certainly have listened to,to say,to read,write the ability,had the reading specializedliterature english foundation of basic skills

我具備較好的計(jì)算機(jī)知識(shí)和應(yīng)用能力，熱門思想?yún)R報(bào)能熟練掌握基本應(yīng)用軟件的使用，并能使用c、匯編、vb、html等語(yǔ)言進(jìn)行編程。另外我還能運(yùn)用multisim、protel、pspice、auto cad等專業(yè)軟件進(jìn)行相關(guān)工作,并多次參加了校內(nèi)組織的工程實(shí)踐.利用課余時(shí)間我學(xué)習(xí)了有關(guān)網(wǎng)頁(yè)設(shè)計(jì)、平面設(shè)計(jì)以及視頻采編的一些知識(shí),能熟練運(yùn)用網(wǎng)頁(yè)三劍客制作網(wǎng)頁(yè),并能用photoshop、acdsee等圖像處理軟件進(jìn)行有關(guān)的設(shè)計(jì)工作,有使用adobe premiere pro軟件編輯完整視頻方案的經(jīng)歷.

i have the better computer knowledge and the application ability,canskilled grasp the basic application software the use,and can uselanguage and so on c,assembly,vb,html carries on the programming.moreover i also can using multisim,protel,pspice,auto cad and so onspecialized software carry on the correlation work,and participatedin the project practice many times which in the school organizes ihave studied some knowledge using 課余時(shí)間 which the relatedhomepage design,the plane design as well as the video frequency picksarranges,can skilled manufacture the homepage using the homepagethree swordsmen,and can use picture processing software and so onphotoshop,acdsee to carry on the related design work,has uses adobepremiere the pro software editor complete video frequency plan theexperience

范文內(nèi)容地圖我渴望學(xué)有所用，渴望自己的知識(shí)能夠得到實(shí)踐的檢驗(yàn)，更憧憬實(shí)踐能夠豐富我的工作經(jīng)驗(yàn)和能力的美好未來(lái)。

my hope study has uses,to long for own knowledge can obtain thepractice the examination,looked forward to the practice will be ableto enrich my work experience and the ability glorious future.

“長(zhǎng)風(fēng)破浪會(huì)有時(shí)，直掛云帆濟(jì)滄海”，我真誠(chéng)地希望加盟貴公司，我定會(huì)以飽滿的熱情和堅(jiān)韌的性格勤奮工作，與同事精誠(chéng)合作，為貴單位的發(fā)展盡自己的綿薄之力。

'the great ambition can sometimes,directly link up the cloud sail toaid the sea',i sincerely hoped alliance your firm,i surely can by befull warm and the tenacious disposition diligent work,with colleague精誠(chéng) cooperation,for the expensive unit‘s strength of developmentown meagre strength.

這篇內(nèi)容涉及到工作、知識(shí)、公司、學(xué)習(xí)、使用、進(jìn)行、能力、實(shí)踐等方面，看完如果覺(jué)得有用請(qǐng)記得（ctrl+d）收藏。

第10篇 中英文版求職信范文

今天在網(wǎng)上看到《中英文版求職信范文》，感覺(jué)很有用處，重新排版了一下發(fā)到這里，希望大家能有所收獲。

中英文版求職信范文是由為你提供的一份個(gè)人求職信范文，可直接使用或根據(jù)實(shí)際情況進(jìn)行修改。祝您職場(chǎng)順利，早日找到稱心如意的工作！

尊敬的領(lǐng)導(dǎo)：

您好!hello!

首先請(qǐng)?jiān)试S我向您致以真誠(chéng)的問(wèn)候和良好的祝愿!衷心的感謝您在百忙之中翻閱我的這份材料，并祝愿貴單位事業(yè)欣欣向榮，蒸蒸日上!

first please allow me to extend the sincere regards and thegood wish to you!heartfelt thank you in spite of being very busy toglance through my this material,and wishes the expensive unitenterprise to be prosperous,progresses day by day!

我是中山大學(xué)電子信息工程專業(yè)2007屆畢業(yè)生，近期獲知貴公司正在招聘人才，我希望能有機(jī)會(huì)到貴公司工作。

i am sun yat-sen university electronic information project specialized 2,007 sessionsof graduates,in the near future learned your firm is advertising forthe talented person,i hoped can arrive has the opportunity to yourfirm work.

在校期間，我勤奮學(xué)習(xí)專業(yè)知識(shí)，并為其投入了巨大的熱情和精力.在認(rèn)真學(xué)習(xí)課本知識(shí)的同時(shí)，我積極參加校內(nèi)外的實(shí)踐活動(dòng)，并獲得了一些成績(jī)。如單片機(jī)開(kāi)發(fā)設(shè)計(jì)、pcb layout以及網(wǎng)頁(yè)設(shè)計(jì)等方面。大學(xué)四年讓我的英語(yǔ)水平有所進(jìn)步,并順利的通過(guò)了國(guó)家英語(yǔ)六級(jí)考試,具備了一定的聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)能力,有閱讀專業(yè)文獻(xiàn)的英文功底.

in school period,i diligently study the specialized knowledge,andinvested the huge enthusiasm and the energy for it while earnestlystudies the textbook knowledge,i positively participate in inside andoutside the school practice,and has obtained some result.ifmonolithic integrated circuit development design,aspect and so on pcblayout as well as homepage design.the university four years let myenglish proficiency have progress,and smooth passed the nationalenglish six levels of tests,had certainly certainly have listened to,to say,to read,write the ability,had the reading specializedliterature english foundation of basic skills

我具備較好的計(jì)算機(jī)知識(shí)和應(yīng)用能力，能熟練掌握基本應(yīng)用軟件的使用，并能使用c、匯編、vb、html等語(yǔ)言進(jìn)行編程。另外我還能運(yùn)用multisim、protel、pspice、auto cad等專業(yè)軟件進(jìn)行相關(guān)工作,并多次參加了校內(nèi)組織的工程實(shí)踐.利用課余時(shí)間我學(xué)習(xí)了有關(guān)網(wǎng)頁(yè)設(shè)計(jì)、平面設(shè)計(jì)以及視頻采編的一些知識(shí),能熟練運(yùn)用網(wǎng)頁(yè)三劍客制作網(wǎng)頁(yè),并能用photoshop、acdsee等圖像處理軟件進(jìn)行有關(guān)的設(shè)計(jì)工作,有使用adobe premiere pro軟件編輯完整視頻方案的經(jīng)歷.

i have the better computer knowledge and the application ability,canskilled grasp the basic application software the use,and can uselanguage and so on c,assembly,vb,html carries on the programming.moreover i also can using multisim,protel,pspice,auto cad and so onspecialized software carry on the correlation work,and participatedin the project practice many times which in the school organizes ihave studied some knowledge using 課余時(shí)間 which the relatedhomepage design,the plane design as well as the video frequency picksarranges,can skilled manufacture the homepage using the homepagethree swordsmen,and can use picture processing software and so onphotoshop,acdsee to carry on the related design work,has uses adobepremiere the pro software editor complete video frequency plan theexperience

我渴望學(xué)有所用，渴望自己的知識(shí)能夠得到實(shí)踐的檢驗(yàn)，更憧憬實(shí)踐能夠豐富我的工作經(jīng)驗(yàn)和能力的美好未來(lái)。

my hope study has uses,to long for own knowledge can obtain thepractice the examination,looked forward to the practice will be ableto enrich my work experience and the ability glorious future.

“長(zhǎng)風(fēng)破浪會(huì)有時(shí)，直掛云帆濟(jì)滄海”，我真誠(chéng)地希望加盟貴公司，我定會(huì)以飽滿的熱情和堅(jiān)韌的性格勤奮工作，與同事精誠(chéng)合作，為貴單位的發(fā)展盡自己的綿薄之力。

'the great ambition can sometimes,directly link up the cloud sail toaid the sea',i sincerely hoped alliance your firm,i surely can by befull warm and the tenacious disposition diligent work,with colleague精誠(chéng) cooperation,for the expensive units strength of developmentown meagre strength.

隨信附上簡(jiǎn)歷和其他材料一份，如需更深了解，期盼您的面試!

along with letter enclosed resume and other material,if must a deeperunderstanding,hope for your interviewing!

第11篇 高中英語(yǔ)教師英文求職信范文

dear dr.anderson,

mr．li quanzhi who has just returned to china from your university informed that you are considering the possibility of offering a chinese language course to your students in the next academic year and may have an opening for a teacher of the chinese language.i am very much interested in such a position.

i have been teaching chinese literature and composition at www.jianli-sky.com college level since 1980.in the past three years,i have worked in summer programs,teaching the chinese language and culture to students from english-speaking courtries.as a result，i got to know well the common problems of these students and how to adapt teaching to achieve the best results.

with years of intensive english training,i have no difficulty conducting classes in english and feel queit comfortable working with american students.

i will be available after february 1998．please fell free to contact me if you wish more information.thank you very much for your consideration and i look forward to hearing from you.resume of application - art design course apply for a good job resume

sincerely yours,

shi hongqi

《高中英語(yǔ)教師英文求職信范文》是篇酷貓寫(xiě)作范文網(wǎng)，講的是關(guān)于等方面的內(nèi)容，希望大家能有所收獲。

第12篇 高級(jí)文員中英版求職信

敬啟者:

本人寫(xiě)此信目的在探詢貴公司在最近的將來(lái)是否有高級(jí)文員的空缺。聽(tīng)說(shuō)，貴公司時(shí)常招聘高級(jí)文員。本人希望貴公司把此申請(qǐng)函列入考慮。熱門思想?yún)R報(bào)如果您們認(rèn)為本人有可能被錄用，請(qǐng)寄下申請(qǐng)表為荷。

本人在樹(shù)仁書(shū)院圖書(shū)館工作已有兩年。自信英文能力良好，可以符合貴公司的需要。敝人英打速度每分鐘為七十五字，隨函附上一份簡(jiǎn)歷表。

xx啟

dear sir,

i am writing to inquire whether you will have any vacancies for a senior clerk in the near future.i have heard that you hire senior clerk from time to time and i hope you will consider my application.please favour me with an interview if you think i might be acceptable.

i have been working in the library at shue yan college for two years.i believe that my english is good enough for your needs.my typing speed is about 75 words.i am enclosing a resume for your reference.

sincerely yours,

第13篇 中英文求職信

求 職 信：

尊敬的校領(lǐng)導(dǎo)：

您好！

感謝您在百忙之中閱讀我的自薦信。我是遼寧工學(xué)院xx級(jí)英語(yǔ)專業(yè)語(yǔ)言文化傾向的學(xué)生，將于今年7月畢業(yè)。由于出身教師之家，是我從小就受到了良好的家庭教育，而且對(duì)于教師事業(yè)始終充滿著極大的熱情，殷切地期望能夠在您的領(lǐng)導(dǎo)下，為這一光榮而偉大的事業(yè)舔磚加瓦，并且在實(shí)踐中不斷學(xué)習(xí)、進(jìn)步。

誠(chéng)實(shí)正直、勤勞務(wù)實(shí)是我的原則，多年來(lái)的求學(xué)生涯使我形成了優(yōu)良的處事作風(fēng)和先進(jìn)的思想觀念，并有了獨(dú)特的思維方式、和諧的人際關(guān)系。大學(xué)生活又進(jìn)一步強(qiáng)化了我的文化知識(shí)修養(yǎng)，并塑造了良好的心理素質(zhì)，切實(shí)我具備了腳踏實(shí)地的作風(fēng)和規(guī)范自我的做人原則。

工欲善其事，必先利其器。在師友的嚴(yán)格教益及個(gè)人努力下，我具備了扎實(shí)的專業(yè)基礎(chǔ)知識(shí)，掌握了多項(xiàng)技能。在每學(xué)期的各項(xiàng)考試中都取得了優(yōu)異的成績(jī)，并于 xx年9月一次性通過(guò)英語(yǔ)專業(yè)四級(jí)考試，取得較好成績(jī)，能自如運(yùn)用計(jì)算機(jī)軟件，熟悉word、excel等辦公軟件。積極參加學(xué)校、系組織的各項(xiàng)活動(dòng)，在校運(yùn)動(dòng)會(huì)上多次取得佳績(jī)。

同時(shí)，我很注重對(duì)自己各方面素質(zhì)、能力地培養(yǎng)，積極參加各種社會(huì)活動(dòng)，抓住機(jī)遇，鍛煉自己。平日，我利用課余時(shí)間從事家教工作，迄今已三年整，也曾在旅行社作簡(jiǎn)直導(dǎo)游員，并得到廣泛贊譽(yù)，假期期間曾獨(dú)自辦英語(yǔ)培訓(xùn)班。因此，擁有大量的教授經(jīng)驗(yàn)和一定的社會(huì)實(shí)踐能力。又由于對(duì)語(yǔ)言、文學(xué)的熱愛(ài)，在日語(yǔ)的學(xué)習(xí)中也略有建樹(shù)。

近得知，貴校在短短幾年內(nèi)從眾多省、市明校中脫穎而出，決非偶然，而是憑借領(lǐng)導(dǎo)高卓的遠(yuǎn)見(jiàn)及教職員工們強(qiáng)大的凝聚力，這是鍛煉和發(fā)揮才能的時(shí)機(jī)、好的場(chǎng)所。教書(shū)育人乃師者天職也。我以滿腔的熱情尋求屬于自己的理想位置，將以昂揚(yáng)的斗志奮發(fā)于我所追求的事業(yè)。

此致

敬禮

自薦人：王xx

cover letter

december 7th，xx．

dear madame or sir

when you read this cover letter，i know i have seen the aurora of hope．thank you for reading my cover letter during your busy work and giving me a chance to show myself i am a senior of liao ning institute of technology、english department，majoring in the tendency of linguistics and literature．owing to be born in the educational family，i own the good quality，and eager to engage in the education career．pure，friendly and aggressive are three aspects to modify my characters．i am willing to work hard and have good cooperation with difference people．

four－year professional learning during the college has laid a solid foundation of english knowledge and relevant theories，in the meantime，i have good achievements of language study and especially with the extensive listening，extensive oral english and japanese．l am confident that the courses studied in the college，such as the integrated english advanced writing，advanced english，oral translation，english＆american literature，etc．contribute effectively to my future work in the field of education

on september 20th，xx．i passed the tem four successfully．in addition，i am quite skillful in computer operation，such as word、excel and so on．in addition，i am a leader in department，and do well in any tasks that my teachers` orders．l took active part in the school sports meeting and got great achievements．

during my study，i am not only accumulating knowledge，but also putting the knowledge into application．i have participated in lots of practice in my spare time and vocation. sometimes to be a tutor、sometimes to be a tourist guide．therefore，i own numerous experiences.

as known to us all，this school is one of the most prominent schools in this area．not only depends on your leadership，but also attributes to all of the teachers` efforts．soon i will be graduated from school and i am looking for a suitable field in which will make development all the time．the only principle for me to choose job is that i can make good use of my potential，i believe that i am the best candidate．

enclosed please find my resume both in chinese and english．i would appreciate an opportunity to have an interview and can be reached at tel：xxxxxx．e－mail：xxxxx

looking forward to hearing from you soon and best regards．

your sincere， wang shuang

中英文研究設(shè)計(jì)工作-求職信

中英文求職信（2）

敬啟者:

我就讀於米蘇里州立大學(xué)藝術(shù)系。

我在學(xué)校主修藝術(shù)和設(shè)計(jì),在這方面,我相信能適合於各階層教職或研究設(shè)計(jì)工作,并能擔(dān)任任何公司之藝術(shù)顧問(wèn)。關(guān)於此等工作方面,我曾有多年研究以及若干實(shí)際工作經(jīng)驗(yàn),故盼閣下鼎力協(xié)助謀求此類工作。因?yàn)榧毙桢X用,而且此類工作,有助於我藝術(shù)能力之增進(jìn)。

閣下對(duì)我之關(guān)懷,至為感激,并敬請(qǐng)儘速示知。

xx啟

dear sir,

i am a graduate student in the art department of the university of missouri. i have been referred to you by my major advisor at school as a source of possible assistance in finding employment in the united states.

my major in college was art and design. i think i am qualified to accept a teaching position at any level in this field, or work in design research or as a design or art consultant to any firm etc. i have some actual experience as well as years of study in these areas. i hope you will be able to help me find this sort of employment, not only because i need the money, but because this type of job would give me an opportunity to improve my artistic ability.

thank you in advance for your concern and attention. please let me hear from you as soon as possible.

respectfully yours,

中英文高級(jí)文員求職信范文

dear sir,

i am writing to inquire whether you will have any vacancies for a senior clerk in the near future. i have heard that you hire senior clerk from time to time and i hope you will consider my application. please favour me with an interview if you think i might be acceptable.

i have been working in the library at shue yan college for two years. i believe that my english is good enough for your needs. my typing speed is about 75 words. i am enclosing a resume for your reference.

sincerely yours,

敬啟者:

本人寫(xiě)此信目的在探詢貴公司在最近的將來(lái)是否有高級(jí)文員的空缺。聽(tīng)說(shuō)，貴公司時(shí)常招聘高級(jí)文員。本人希望貴公司把此申請(qǐng)函列入考慮。如果您們認(rèn)為本人有可能被錄用，請(qǐng)寄下申請(qǐng)表為荷。

本人在樹(shù)仁書(shū)院圖書(shū)館工作已有兩年。自信英文能力良好，可以符合貴公司的需要。敝人英打速度每分鐘為七十五，隨函附上一份簡(jiǎn)歷表。

xx啟

應(yīng)屆生工程師求職信范文（中英文）

dear sir,

in june of this year i shall receive my masters of science degree from new york university and i am naturally very much interested in securing a position. i believe i can qualify as a communications engineer.

for as long as i can remember your company has been a standard in the field of business machines and i have followed its developments with keen appreciation. i should like very much to have the privilege of working under the supervision of one of your men not only because i sincerely believe that i can serve you well, but also because it would give me a fine opportunity to grow as a physicist.

the course in physics i have taken as a graduate have a particular hearing on the development work of your firm. as a physics major i selected my courses with particular emphasis on those dealing with integrated circuits, and have had considerable laboratory work in these fields.

if you do not have any vacancies at present for which i might be considered, will you please file my application for future reference? i shall be pleased to supply any additional information you may wish and come to your office for a personal interview at any time that is convenient.

sincerely yours,

敬啟者:

我將於今年畢業(yè)紐約大學(xué)研究所。獲得理學(xué)碩士后,希望立刻就業(yè)，自信能擔(dān)任通信工程師工作，得知貴單位現(xiàn)正招聘，特?cái)M此求職信自薦。

就我所瞭解,貴公司為一標(biāo)準(zhǔn)機(jī)械商業(yè)，對(duì)貴公司之發(fā)展，本人至為感佩。我希望閣下能賜與為貴公司服務(wù)機(jī)會(huì)，自信能把工作做好，這也許是將使我成為一物理學(xué)家之大好機(jī)會(huì)。

我在研究所選修之物理課程，特別與貴公司發(fā)展工作,有著密切關(guān)係。因?yàn)槲抑餍薜恼n程是物理學(xué)，故我在選修方面，特別強(qiáng)調(diào)集成電路，在這方面課程,曾作過(guò)很多實(shí)驗(yàn)。

再次感謝您閱讀我的求職書(shū)，貴公司如需我個(gè)人簡(jiǎn)歷，我愿隨時(shí)提供參考，只要閣下方便，我愿隨時(shí)前來(lái)貴公司應(yīng)試。

閱讀本文的人還閱讀了：求職信寫(xiě)作七大技巧

中英文求職信范文

中英文研究設(shè)計(jì)工作-求職信

教師求職信（中英文對(duì)照）

中英文雙語(yǔ)求職信

應(yīng)屆生工程師求職信范文（中英文）

求職信中英文版范文

教師中英文求職信

第14篇 外貿(mào)業(yè)務(wù)員中英文簡(jiǎn)歷及求職信（優(yōu)秀應(yīng)屆畢業(yè)生）

興趣愛(ài)好：籃球 排球 唱歌 旅游 閱讀 書(shū)法

獲得榮譽(yù)：四年來(lái)，先后榮獲 “優(yōu)秀團(tuán)員”、“優(yōu)秀學(xué)生”、“大學(xué) 英語(yǔ)

四、六級(jí)優(yōu)秀”“國(guó)家獎(jiǎng)學(xué)金”“優(yōu)秀畢業(yè)生”等獎(jiǎng)勵(lì)及榮譽(yù)稱號(hào)數(shù)次。

我憧憬做一個(gè)事業(yè)成功的人、能帶快樂(lè)給身邊人的人。

求職 信 尊敬的公司領(lǐng)導(dǎo)：

您好！

我叫周xx，來(lái)自江西省，是江西財(cái)經(jīng)大學(xué)國(guó)際經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易專業(yè)應(yīng)屆畢業(yè)生。今天我是懷著平靜而又激動(dòng)的心情呈上這份 自薦書(shū) 的。之所以平靜，我的知識(shí)和能力不會(huì)讓你們失望，將無(wú)愧于您的選擇；之所以激動(dòng)，我決定以無(wú)悔的青春走到你們中間，實(shí)現(xiàn)共同的輝煌。在這里，我不能向您出示任何有權(quán)威人士的推薦書(shū)來(lái)為我謀得職業(yè)，也拿不出一摞摞的獲獎(jiǎng)證書(shū)來(lái)做為我的籌碼，而只能賃自己十幾年來(lái)刻苦學(xué)習(xí)的結(jié)果和吃苦耐勞的本性來(lái)做為我的奠基石，如果說(shuō)我有什么優(yōu)點(diǎn)的話，那就是我年輕。

在校期間，我認(rèn)真學(xué)習(xí)，勤奮刻苦，努力做好本職工作，在學(xué)生會(huì)和班級(jí)工作中積累了大量的工作經(jīng)驗(yàn)，使自己具有良好的身體素質(zhì)和心理素質(zhì)。幾年來(lái)我努力學(xué)習(xí)專業(yè)知識(shí)，從各門課程的基礎(chǔ)知識(shí)出發(fā)，努力掌握其基本技能技巧，深鉆細(xì)研，尋求其內(nèi)在規(guī)律，并取得了良好的成績(jī)，獲過(guò)國(guó)家獎(jiǎng)學(xué)金及學(xué)校一等獎(jiǎng)學(xué)金，在學(xué)好專業(yè)知識(shí)的基礎(chǔ)上，我還自學(xué)了電腦方面的一些知識(shí)，比如：電腦一般故障的排除、文字處理與排版等。

實(shí)踐是檢驗(yàn)真理的唯一標(biāo)準(zhǔn)。所以我利用暑假期間到華宇電器公司實(shí)習(xí)銷售和營(yíng)銷經(jīng)驗(yàn)，還在學(xué)校大學(xué)生創(chuàng)業(yè)孵化中心組了團(tuán)隊(duì)開(kāi)展創(chuàng)業(yè)活動(dòng)等。課余時(shí)間我還要到圖書(shū)館為同學(xué)們服務(wù)，在圖書(shū)館和閱覽室里我學(xué)到了很多各方面的知識(shí)。一個(gè)人只有把聰明才智應(yīng)用到實(shí)際上工作中去，服務(wù)于社會(huì)，有利于社會(huì)，讓效益和效率來(lái)證明自己，才能真正體現(xiàn)自己的自身價(jià)值！我堅(jiān)信，路是一步一步走出來(lái)的。只有腳踏實(shí)地，努力工作，才能做出更出色的成績(jī)！

'器必試而先知其利鈍，馬必騎而后知其良駑。'我深信：只要我找到一個(gè)支點(diǎn)，就能撬起整個(gè)地球，只要給我一片土壤，我會(huì)用年輕的生命云耕耘，您不僅能看到我的成功，而且能夠收獲整個(gè)秋天。這就是我的自信和能力的承諾。

劍鳴厘中，期之以聲。熱切期望我這拳拳寸草心、濃濃赤誠(chéng)情能與您同呼吸、共命運(yùn)、同發(fā)展、求進(jìn)步。請(qǐng)各位領(lǐng)導(dǎo)給我一個(gè)機(jī)會(huì)，我會(huì)用行動(dòng)來(lái)證明自己。

最后，衷心祝愿貴公司事業(yè)發(fā)達(dá)、蒸蒸日上。

外語(yǔ) 簡(jiǎn)歷 personal data

name: zhou xiaolian english name: lotus chou

sex: female marital status: unmarried

date of birth: oct 20, 1989 native place: jiujiang, jiangxi, china

email: lotus_chou@yeah.net mobile phone: 13651943540

educational background

2007.9---2022.7

graduate school: jiangxi university of finance and economics

major: international trade

academic main courses: management/marketing/international trade, import/export business, foreign trade english, computer skill and so on

english skills: have a good command of both spoken and written english.

computer abilities: skilled in use of windows / office 2000

self assessment:

good professional skills, team work spirit, high liability and attribution, nice characters. self-motivated, respond well in high-pressure atmosphere, energetic, adaptable and able, cooperative and honest to others.

employment experience:

2008/7--2008/9 worked in shuanghui co., (jiujiang, jiangxi branch), sold ham in jiujiang market, contact with the dealer and provide service for them.

2009/7-2009/10 worked in kangshifu co., (nanchang, jiangxi branch), in charge of the planning the promotion in the major shopping malls.

第15篇 中英文會(huì)計(jì)求職信

gentlemen,

i have been told by mr.john l.pak,credit manager, the business book publishing,new york, with whom i believe you are acquainted,that you are expecting to make some additions to your accounting staff in june.i should like to be considered an applicant for one of these positions.

you can see from the data sheet that is enclosed with this letter that i have had five years of varied experience in the book business.the companies for which i have worked have given me permission to refer you to them for information about the quality of the work i did while in their employ.

my work was in the credit department and in the accounting department in both companies,with some experience also in inventory control. in both positions,i have been assigned with the daily office administration.the courses taken at central commercial and the bronx community college specifically prepare me for doing the accounting required in your department.

i hope that you will give me an interview at some time convenient to you.if there is further information that you wish in the meantime,please let me know.i can always be reached at the address given at the beginning of this letter.

very truly yours,

敬啟者：

據(jù)紐約商業(yè)圖書(shū)出版社信托部經(jīng)理白約翰先生稱：貴公司擬于六月份增加會(huì)計(jì)職員若干名，本人擬參加此等職務(wù)應(yīng)征。

對(duì)本人情況，閣下可從本函所附資料中獲得了解，本人曾從事商業(yè)圖書(shū)工作五年之久，獲有各種經(jīng)驗(yàn)。我現(xiàn)任職的公司已同意向閣下提供有關(guān)我在其公司服務(wù)的資料。

我除在兩公司的信托部和會(huì)計(jì)部服務(wù)外，在財(cái)務(wù)管制方面，亦獲得若干經(jīng)驗(yàn)。在兩個(gè)部門工作時(shí)，均負(fù)責(zé)日常行政工作。我在中央商業(yè)學(xué)校和布隆克斯學(xué)院所修課程，均與閣下會(huì)計(jì)部門業(yè)務(wù)有關(guān)。

希望閣下抽空給予接見(jiàn)。若需本人較詳細(xì)資料，請(qǐng)按本函上方所載地址匯函通知。