英文求職信 第1篇
閱讀提示:本篇共有562個字,預計閱讀時間為2分鐘,共有249位用戶關注,26人點贊!
dec,10th 20xx
dear miss lin,
in searching for employment opportunities on the internet, i learned of a job vacancy in the sales representative of your company. i believe that my qualifications match the requirements you have listed for the position.
i am very organized, i am a self-motivated worker, and enjoy working in ge, especially trough the past three intern experience in this pleasant workplace.
with a sound educational background demonstrated and a keen desire to be part of a professional firm, i am submitting my resume and wish to apply for the position referred above. i hold the belief that i will make positive contribution to ge.
you require i offer
l fresh graduate with degree preferred bachelor in business with competitive
in business academic performance
l outstanding leadership skills with internship experience in different
good record of extra-curriculum industries as well as association
activities leader
l excellent analytical skills and team succeed in bringing order out of chaos
spirit and cooperate with team colleagues
l excellent interpersonal skills, able coordinate wide range
to communicate with different people cross-department associates with different background and opinion
l quick learner, energetic, willing to familiarize analytical software in
work under pressure and tough two weeks and complete presentation
environment within right agenda as a newcomer
l fluent oral and written english, cet-4 passed, micros windows 20xx
skilled pc operator proficient user certificate
thank you for your time and consideration and i anticipate the opportunity to
meet with you to further discuss my qualification and your needs.
英文求職信 第2篇
閱讀提示:本篇共計1255個字,預計看完需要4分鐘,共有274位用戶關注,53人點贊!
財會專業(yè)英文求職信范本【一】dear xxx (write line leaders, personnel managers will do):
hello! thank you for your busy schedule to visit my job resume.
my name is xxx, is a financial management professional graduates. my career goal is to make a good financial management professional managers.
undergraduate at the university, the scholarship to obtain a first-class, second five times, third once; and served as minister of economics and management college girls; in xx, xx have been rated outstanding cadres, outstanding young volunteers, and joined the communist party of china.
in march xx joined the beijing hualian commercial co., ltd. chung-fu, start from the cashier, after half a year of assessment, in september xx to do transfer between accounts and responsible for the management of fixed assets accounting. chung hua fu from beijing hualian group and the french a hundred years old fauchon catering joint venture enterprise as a luxury brand, the customer as a high-income customer base. after three years of work, i achieved success by the capacity of students to staff changes, not only improve the operational capacity and, more importantly, learned how to work, how to team to play its role, how relationships with customers, and suppliers with the leadership to get along with colleagues. i think in all aspects have been upgraded.
very much looking forward to have the luck to your company. in your company to provide a platform for continuous learning and growth, creating value for your company.
sincerely,
salute!
財會專業(yè)英文求職信范本【二】dear sir / miss:
hello!
thank you for your busy schedule to open this letter. i am a 20xx session of jingdezhen ceramic institute of professional accounting is about to graduate from a university student, was informed that your organization recruit more capable personnel, i am attracted to, i hope your company can take the first step in my career.
four years in college, i work hard hard, comprehensive and systematic study of the major accounting and management courses and books, and can be applied flexibly; at the same time, after school, i also actively engage in the financial aspects of the latest theories and laws and regulations, a systematic study a new accounting system, and constantly refresh and enrich their theoretical knowledge, a solid theoretical foundation of their own. and in practice, i mastered the abacus, accounting and financial statement analysis accounting and other business under the new economic system of the accounting activities of a more comprehensive understanding. and obtained evidence of their qualification. while studying at the school had won a scholarship. i also use every opportunity to actively participate in social practice activities for the two companies have done market research, these social activities to develop and improve my overall quality and capacity. in addition, proficiency in computer operation and i can office series office software, and ufida kingdee mastered the financial software, through the national college of computer ii examination.. competent accounting, marketing and management work.
the past does not mean that the future is the true meaning of hard work. for practical work, i believe that i can quickly adapt to working environment, familiar with the business, and in practical work, keep on learning and improving themselves, do their jobs. if the honor to be your staff, i will do the study, together with your company to develop a more brilliant tomorrow. the cause of your organization would like to thriving achievements; cause i wish you every success in the future! hope that the leadership can be taken into account for me, i eagerly look forward to hearing from you.
英文求職信 第3篇
閱讀提示:本篇共計989個字,預計看完需要3分鐘,共有189位用戶關注,32人點贊!
假設你叫李平,你從報上得知某公司欲招聘一名英語翻譯,請你給該公司經(jīng)理寫一份求職信,你的個人資料如下:
1.簡況:姓名,李平;年齡,30歲;身高,1.80米;健康狀況,良好;業(yè)余愛好,游泳、唱歌、跳舞。
2.簡歷:1994年北京大學畢業(yè)后分配到南通中學工作,1996年調至蘇州中學工作至今。
3.工作:工作認真負責,與人相處融洽。
4.特長:精通英語,尤其口語,已將多本中文書籍譯成英語,懂一些日語,能用日語與外賓對話。
5.聯(lián)系電話:3654731。
6.聯(lián)系地址:蘇州市人民路一號。
第一步:介紹消息來源
介紹消息來源實際上是求職信的開篇交待句,它可使求職信顯得自然、順暢;而不介紹消息來源,會使收信人感到意外、突然,文章也缺乏過渡、照應,本文消息來源可作如下介紹:
dear manager,
i learned from the newspaper that your company wanted to hire an english translator.
第二步:表明求職心愿?
介紹完消息來源后,應向收信人表明自己的求職心愿,即寫信的目的,本文求職心愿可作如下介紹:
i'm interested in this job very much. i'd like to get this job.
第三步:介紹個人簡歷
某單位需要新人,求職人也有求職心愿,但這并不意味著這項工作非你莫屬。如果你沒有干好這項工作的經(jīng)歷、實力,也是難以適應的。因此,介紹個人簡歷是必不可少的。本文個人簡歷可介紹如下:
now i'd like to introduce myself to you. my name is li ping. i'm 30 years old. i'm 180 cm tall. i'm healthy. i like swimming, singing and dancing in my spare time. i graduated from beijing university in 1994.then,i went to work in nantong middle school.in 1996,i began to work in suzhou middle school and i have worked there until now.
第四步:擺出求職優(yōu)勢
僅有一定的工作經(jīng)歷而沒有自身的優(yōu)勢和特長,也很難求得稱心如意的工作。因此,求職時應表明自己除了具有一定的工作經(jīng)歷之外,還具有一定的優(yōu)勢和特長,這樣才能穩(wěn)操勝券。本文可通過如下方法擺出自己的優(yōu)勢:
i work hard and i can get along well with others. i'm good at english and especially my spoken english is very good. i've translated many chinese books into english. i can understand japanese and i can talk to foreigners in japanese freely.
第五步:提出獲職打算
豐富的工作經(jīng)驗,一定的優(yōu)勢和特長,只能代表過去和現(xiàn)在的情況,如果獲職后自以為心愿已了,從此高枕無憂,馬虎從事,那也是得不到用人單位認可的。顯然表明獲職后努力工作的決心是感動用人單位的領導從而順利謀得此項工作的重要一環(huán)。本文獲職打算可作如下介紹:?
if you agree with me, i'll work hard and try to be a good translator.
第六步:請求答復聯(lián)系
英文求職信 第4篇
閱讀提示:本篇共計1137個字,預計看完需要3分鐘,共有166位用戶關注,31人點贊!
april 13,2000
p.o. box 36
tsinghua university
beijing,china 100084
dear sir/madam:
your advertisement for a network maintenance engineer in the april 10 student daily interested me bacause the position that you described sounds exactly like the kind of job i am seeking.
according to the advertisement ,your position requires top university,bachelor or above in computer science or equivalent field and proficient in windows nt4.0 and linux system. i feel that i am competent to meet the requirements. i will be graduating from graduate school of tsinghua university this year with a m.s. degree . my studies have included courses in computer control and management and i designed a control simulation system developed with microsoft visual interdev and sql server.
during my education, i have grasped the principals of my major and skills of practice. not only have i passed cet-6, but more important i can communicate with others freely in english. my ability to write and speak english is out of question.
i would appreciate your time in reviewing my enclosed resume and if there is any additional information you require, please contact me.i would welcome an opportunity to meet with you for a personal interview.
with many thanks,
wang lin(二) april 13,2000
room 212 building 343
tsinghua university,beijing 100084
ms. yang:
i was referred to you by mr. zhang, a partner with your beijing office, who informed me that the shanghai office of your company is actively seeking to hire quality individuals for your auditor program.
i have more than two years of accounting experience, including interning as an auditor last year with the beijing office of cccc. i will be receiving my mba this may from tsinghua university. i am confident that my combination of practical work experience and solid educational experience has prepared me for making an immediate contribution to your company. i understand the level of professionalism and communication required for long-term success in the field. my background and professional approach to business will provide your office with a highly productive auditor upon completion of your development program.
i will be in the shanghai area the week of april 16. please call me at 136001216901 to arrange a convenient time when we may meet to further discuss my background in relation to your needs. i look forward to meeting you then.
sincerely,
cheng dan (三)
april 13,2000
p.o. box 36
biit university
beijing,china 100000
dear sir/madam:
now and then corporations send out feelers for just the right type of creative person. this person must fit very specific criteria. usually, after all is said and do
ne, the corporation wants a business person who can manage, create and communicate. a seas
“英文求職信模版”版權歸作者所有;轉載請注明出處!
oned professional who”s been around for a while.
if you”ve been looking for this rare combination of business savvy and design expertise, my background might interest you:
ten years of working experience. solid background in the management of creative up-and-comers.
know new technologies that show instant profit, such as cad/cam.
this is but a brief summary of my abilities. and there is much, much more to share.i feel i have strong marketable skills in which you would be interested. please contact me if you would like to hear and see more.
with many thanks,
英文求職信 第5篇
閱讀提示:本篇共計279個字,預計看完需要1分鐘,共有185位用戶關注,44人點贊!
秘書崗位的英文求職信 ear sir or madam,
i have learned from an advertisement that your company is in need of a secretary. i would like you to consider me for the position.
my name is . i am twenty-three years old. i am studying business management in xiamen university. i will graduate this summer. i am familiar with computer operation and office softwares, which can help me do the office work very well. and i have learned english for ten years.in the past two years, i have been an editor for the english paper of my department. my grades come out top in my department. whats more, i like office work very much and i also think that i can be competent for the .if i could have the opportunity to get the i will be quite appreciative.
thank you for your consideration. i look forward to hearing from you.
yours faithfully
英文求職信 第6篇
閱讀提示:本篇共計563個字,預計看完需要2分鐘,共有298位用戶關注,29人點贊!
replying to your advertisement …… answering your advertisement …… believing that there is an opportunity …… thinking that there is a vacancy in your company …… having read your ad ……
a:(1)replying to your recent advertisement in the boston evening globe, i wish to apply for the position of sales manager……
(2)in applying for the position of sales manager i offer my qualifications, which i believe will meet your exacting requirements.
b:(1)i believe after reading your advertisement in this mornings journal that you have just the opportunity i am looking for.
(2)your advertisement in this mornings journal for an adjustment manager prompts me to offer you my qualifications for this position
c:(1) having read your advertisement in the new york times for an accountant, i thought you might be interested in my application.
(2)in your advertisement for an accountant, you indicated that you require the services of a competent person, with thorough training in the field of cost accounting. please consider me an applicant for the position. here are my reasons for believing i am qualified for this work.
求職的在提到希望得到的待遇時,可用類似的句子:
a:i hesitate to state a definite salary, but, as long as you have requested me to , i should consider 6,500 a month satisfactory. 我對待遇總是無法定下確切數(shù)目,但既然您要我說明,我認為月薪六千五百元就滿意了。
b: although it is difficult for me to say what compensation i should deserve, i should consider******a month a fair initial salary. 雖然我很難說待遇應該是多少,我認為每月******起薪合適。
英文求職信 第7篇
閱讀提示:本篇共計304個字,預計看完需要1分鐘,共有165位用戶關注,56人點贊!
april 13,2005
p.o. box 36
biit university
beijing,china 100000
dear sir/madam:
please consider me for your sales management program. my background is one of selling ideas, concepts and programs, and of motivating myself and others to realize our potential.
attitudes predict behavior - or so goes the saying in sales. if this holds true, i am sure to be as successful in sales management as i am in my college endeavors. my unceasing optimism, self-determination and ability to set goals have allowed me to achieve academic and personal objectives.
because of my 'can do' attitude, sales will provide the challenge and opportunity to continue my successful history of setting and achieving goals. please allow me the opportunity to elaborate on how my background predicts sales success. i guarantee you”ll be providing your corporation with an outstanding sales management . thank you for your attention.
英文求職信 第8篇
閱讀提示:本篇共計917個字,預計看完需要3分鐘,共有146位用戶關注,56人點贊!
文秘英語求職信【一】dear mr.wen,
ms. huang lijia of your company has told me that your dept needs a manager assistant,and i wish to apply for the position. i will graduate from commercial school next month. my outstanding record at school and some experience in business has prepared me for the work you are calling for.
i am really interested in learning business practice,and also a diligent worker and a fast learner. if given a chance, i am sure i can prove my worth in your company.
i will be available during the weekdays in the morning for any interviews you may want to give. enclosed is my resume,and hoping for your immediate reply.
文秘英語求職信【二】dear sir or madam,
i have learned from an advertisement that your company is in need of a secretary. i would like you to consider me for the position.
my name is . i am twenty-three years old. i am studying business management in xiamen university. i will graduate this summer. i am familiar with computer operation and office softwares, which can help me do the office work very well. and i have learned english for ten years.in the past two years, i have been an editor for the english paper of my department. my grades come out top in my department. whats more, i like office work very much and i also think that i can be competent for the .if i could have the opportunity to get the i will be quite appreciative.
thank you for your consideration. i look forward to hearing from you.
yours faithfully
文秘英語求職信【三】april 13,20xx
p.o. box 36
tsinghua university
beijing,china 100084
dear sir/madam:
your advertisement for a network maintenance engineer in the april 10 student daily interested me bacause the position that you described sounds exactly like the kind of job i am seeking.
according to the advertisement ,your position requires top university,bachelor or above in computer science or equivalent field and proficient in windows nt4.0 and linux system. i feel that i am competent to meet the requirements. i will be graduating from graduate school of tsinghua university this year with a m.s. degree . my studies have included courses in computer control and management and i designed a control simulation system developed with microsoft visual interdev and sql server.
during my education, i have grasped the principals of my major and skills of practice. not only have i passed cet-6, but more important i can communicate with others freely in english. my ability to write and speak english is out of question.
i would appreciate your time in reviewing my enclosed resume and if there is any additional information you require, please contact me.i would welcome an opportunity to meet with you for a personal interview.
英文求職信 第9篇
閱讀提示:本篇共計3593個字,預計看完需要9分鐘,共有276位用戶關注,39人點贊!
應用文主要包括書信、摘要、報告、備忘錄四種。下面以求職信為例,談應用文的寫作,希望讀者能舉一反三。同時求職信是大學生步入社會、走向工作崗位的第一步,了解 英文求職信寫法具有實際意義。
那么,怎樣寫英文求職信呢?關鍵要處理好求職信的五個組成部分:寫信動機、自我介紹、本人能力、結尾、附件。
求職信的寫作要點 英文求職信寫法
公司的老板大多認為,注重小節(jié)的人對重大的事務也會謹慎行事。一個人做人做事是否謹慎可以從一封求職信中看出端倪來。你別看輕了短短的一封信,一封求職信可以顯露出一個人的嗜好、鑒別力、教育程度以及人格特性。下列幾個要點便是泄露一個人‘機密‘的地方。因此,寫信人非格外留意不可。
1、紙張的選用:最好使用品質優(yōu)良,白色的信紙。信封要配合信紙的質料和顏色。
2、書寫:求職者常需用親手寫信,字體要寫得清潔可辯,龍飛鳳舞的字跡無疑是自尋絕路。如果可能的話,使用打字機把信打出來。這樣看起來比較具有商業(yè)氣息。
3、格式:信文要適當?shù)嘏帕性谛偶堉?,格式要一致,如采用齊頭式(或斜線式)便需全部一致,不可中途改變
4、語法、標點和拼寫:正確無誤的語法、標點和拼寫使讀信人感到舒暢,錯誤的語法或拼寫則十分明顯,一望即知,予人壞印象。尤其要注意的是,絕不可把收信人的姓名或公司名號拼錯了。
5、信封:信封上面的地址要完整,稱謂要合時宜,信紙的折疊要適當,大小適合信封。
6、附件:求職信函通常不須附加推薦信,除非招聘廣告有此要求。遇到這種情形,只須附上復印件即可。求職函內(nèi)附加郵票或回址信封,強迫對方答覆的作法不足效法,除非對方有此要求。
寫好求職信的內(nèi)容要點
求職信函內(nèi)容應包括那些?通常根據(jù)所欲謀求的工作性質而定。基本上,可以包括下列幾項:
1、寫這封信的目的或動機:通常求職信都是針對報紙上招聘廣告而寫的。若此,信中便須提到何月何日的報紙,有時‘工作機會‘是從朋友或介紹所(如青輔會就業(yè)輔導中心)聽來的,有時是寫信人不知某機構、公司有工作機會,毛遂自薦而寫的信,不論是哪一種,求職信上一定要說明寫信的緣起和目的。
2、個人資料:寫信人應述明自己的年齡或出生年月,教育背景,尤其是和應征的職位有關的訓練或教育科目、工作經(jīng)驗或特殊的技能;如無實際經(jīng)驗,略述在學類似經(jīng)驗亦可。
3、備詢?nèi)藛T或推薦人:正常的順序是先獲得這些人同意后再把他們的姓名、地址列入信中,推薦人二至三名即可。
4、結尾:求職信的結尾在希望并請求未來的雇主允以面談的機會,因此,信中要表明可以面談的時間。使用的句子要有特性、避免軟弱、老生常談的濫調。
機智和良好的判斷
寫求職信要有機智和良好的判斷,下列幾點可供參考。
1、陳述事實,避免表示意見:與訓練和經(jīng)驗有關的事實可以陳述出來,但應避免表示意見說這些訓練和經(jīng)驗對所應征的工作將有怎樣的關系或好處。
2、不要批評他人:如果你要離開現(xiàn)職,可以說出原因但不要用批評的方式,雇主想要了解你,而非你的工作機會。
3、不要過份渲染自我:你當然認為有能力,夠資格才要申請某一職位,但不要過份夸大自己的能力或表現(xiàn)過份信心,尤其不要說出與事實不符的能力或特性來。
4、留意底薪:有的雇主要你提到希望的待遇。你要作良好的判斷,寫出你覺得可行的最低薪。開始就業(yè)的人應知道,與其尋得一份高薪的工作倒不如找待遇尚可而有升遷機會的工作。
求職信英文
應征函的第一段說明寫信的緣起目的,有些專家認為不宜用分詞子句,如下列各句作為第一句。因為這類句子被人用得大多,顯得陳腐,失去突出的特性。
replying to your advertisement…… answering your advertisement…… believing that there is an opportunity…… thinking that there is a vacancy in your company…… having read your ad……
再比較下列三句。(a)句較差,經(jīng)過修改后(b)句顯得較恰當。
1、(a)replying to your recent advertisement in the boston evening globe, i wish to apply for the position of sales manager……
(b)in applying for the position of sales manager i offer my qualifications, which i believe will meet your exacting requirements.
2、(a)i believe after reading your advertisement in this morning‘s journal that you have just the opportunity i am looking for. (b)your advertisement in this morning‘s journal for an adjustment manager prompts me to offer you my qualifications for this position
3、(a) having read your advertisement in the new york times for an accountant, i thought you might be interested in my application.
(b)in your advertisement for an accountant, you indicated that you require the services of a competent person, with thorough training in the field of cost accounting. please consider me an applicant for the position. here are my reasons for believing i am qualified for this work.
求職的人不得不提到希望待遇時,可用類似的句子:
1、 hesitate to state a definite salary, but, as long as you have requested me to , i should consider 6,500 a month satisfactory. 我對待遇總是遲遲無法定個確切數(shù)目,但既然您要我說明,我認為月薪六千五百元就滿意了。
2、although it is difficult for me to say what compensation i should deserve, i should consider-a month a fair initial salary. 雖然我很難說待遇應該是多少,我以為起薪每月--很合理。
3、i feel it is presumptuous of me to state what my salary should be. my first consideration is to satisfy you completely. however, while i am serving my apprenticeship, i should consider-a month satisfactory compensation. 余不敢冒昧說出起薪多少。最初余僅想要如何工作得好,使您滿意。在學徒(試用)期間,月薪--即可。
提到待遇時不要過分謙虛或表示歉意,下列句子不宜使用。
1、as for salary, i do not know what to say. would$4,500 a month be too much? 至于起薪,我不知怎么說,月薪四千五百元會不會太多?
2、do you think i should be asking too much if i said 5000 dollars a month? 若要求月薪五千元,會不會太高?
3、you know what my services are worth better than i do . all i want is a living wage. 對敝人工作的價值您比我更清楚。我僅想夠糊口即可。
應征函或自薦函的結尾用語,試比較下列各句:
1、(a)軟弱、羞怯的: if you think i can fill the position after you have read my letter, i shall be glad to talk with you. 讀完此信后倘您認為敝人可補缺,敝人愿和您一談。
(b)改寫后(較佳): if my application has convinced you of my ability to satisfy you, i should welcome the opportunity to talk with you, so that you may judge my personal qualifications further.
2、(a)懷疑,不妥、不安全的: if you‘re interested, let me know immediately, as i‘m sure and interview will convince you i‘m the man for the job. 倘貴公司有興趣,請即告知,敝人深信與您面談可以使您相信,敝人適合擔任此職。
(b)改寫后: may i have an interview? you can reach me by telephone at taipei 884525 between the hours of 7-9 a.m. and 5:30-9:30p.m. any evening. 可否賜予面談?您可在每天上午七至九時,下午五時半至九時電884525號。
3、陳腐的句子: hoping you will give me an interview, i am……(我希望您惠予面談) anticipating a favorable decision, i wait your……(等候您的佳音) trusting your reply will be satisfactory, i remain(靜候滿意的答復)
4、哀求式的句子,不夠完整(漏掉面談時間): won‘t you please give me the chance to interview your? i can be reached by calling kenmore 69781. 懇請惠予面談。請打電話k-69781
(b)改寫后: may i have the opportunity to discuss this matter further with you? my telephone is kenmore 69781. you can reach me between nine and five o‘clock during the day. 可否惠予面談以便進一步商討?我的電話是k-69781。我從上午九時到下午五時都可接通。
5、太過自信的句子: i am quite certain that an interview will substantiate my statements between two and four every afternoon except tuesday you can reach me by telephoning 731430. 我深信面談可以證實我的話。您可在每天下午二至四時(星期二例外)打731430號電話通知我。
6、較具體有效的句子。 may i have an interview? my residence telephone is (042) 4398. you reach me by calling that number until june 30. after july 2, my address will be kent house, bretton woods, new hampshire. 可否惠予面談?我住處電話為43981號。六月三十日以前我都在上址,七月二日以后,我的新址為新罕不夏州布列登林肯特屋。
應征函的語氣
應征函要發(fā)揮最大的效果,語氣必須肯定、自信、有創(chuàng)意而不過份夸張,如能事先洞察雇主的喜好,或其他人格特性,根據(jù)物以類聚的原理,應征函若能配合雇主的特性,求職的人一定可以比其他人占上風,獲得面談的機會。 比較下列各句語氣上有何不同:
1、i think that i should probably make a good bookkeeper for you. 我想我可能成為貴公司的好簿記號。
2、i am confident that my experience and references will show you that i can fulfill the particular requirements of your bookkeeping position. 我想信我的經(jīng)驗和推薦人可以告訴您,我能夠符合貴公司簿記員一職的特定需要。
3、i recently completed a course in filing at the crosby school of business. i am competent not only to install a filing system that will fulfill the needs of your organization, but i am also well qualified to operate it efficiently. 最近我在克洛斯比商業(yè)補習班讀完一門檔案處理的課程,我自信不僅可以設置一套檔案人類系統(tǒng)符合您的要求,而且可以有效地操作。
英文求職信 第10篇
閱讀提示:本篇共計669個字,預計看完需要2分鐘,共有156位用戶關注,59人點贊!
four years as a senior clerk in sales department of the new world products company have,i believe,given me the experience to qualify for the job you advertised in thursdays
newspaper.
since1981i have been responsible for all office details in the administration of sales, including writing much of the correspondence. in the course of my work,i have become familiar with the various sales territories,and have also in my spare time experience of handling business problems other than my proper sphere.
the years before i was employed at the new world,i was a secretary for long brother,an accounting i became familiar with accounting terms and procedures.
i was graduated at wah yan college,in june am twenty-five years of age and single.
i am leaving my present position because i can use my capabilities more fully in a position with wider present employer knows of my ambition and is helping me to find a new place.
may i see you at your office to tell you more about myself and show you just how well i can do the work you require.
yours faithfully,
參考譯文:
敬啟者:
頃閱星期四xx報,獲悉貴公司招聘人才。本人曾擔任新世界產(chǎn)品公司銷售部高級職員四年之久,自信有充分工作經(jīng)驗,可擔任貴公司所招聘的職務。
本人自一九八一年開始,一直擔任售貨業(yè)務以及函件的撰寫工作。在工作期間,除正式業(yè)務范圍外,與各地區(qū)客戶頗有來往,并利用公余時間,學會了很多有關商業(yè)問題的處理。
在新世界公司任職前,我曾在長兄會計公司擔任過秘書工作。在任職期間,學會很多有關會計名詞及會計作業(yè)程序。
本人現(xiàn)年二十五歲,未婚,一九七四年畢業(yè)于華仁書院,我希望有機會充分利用自己工作能力,從事更大范圍工作之需要,這是我急于離開現(xiàn)職的主要原國。本人現(xiàn)任職的公司老板,對我的工作雄心頗為贊許,因此,愿協(xié)助找另謀他職。